Date: prev next · Thread: first prev next last
2012 Archives by date, by thread · List index


On 04/05/2012 09:57, leif wrote:
Hi Andras et al,
We in the Danish project uses Pootle on line. I have a few suggestions to improvements:

 * Better search facilities, e.g., regular expressions
This depends on the search backend, but this seems to be a regular theme here. So thanks for that.
 * Ability to search or filter a subset e.g., to see only the latest
   updated strings.
Yes we can in beta. The checks, search and state of strings will give you a subset on which you can work.
 * A way to avoid to approve my own translations (thats our overall
   rule in the Danish community never to translate and approve by the
   same person)
I'd be curious to know how you are doing this now and to think a little about it. Maybe send me a mail offlist and we can discuss.
 * Log or history per string. It would be nice to know who translated,
   changed and approved a string.
That's on our scope for the Mozilla work.

Leif Lodahl
The Danish Team


On 03-05-2012 20:16, Andras Timar wrote:
Hi,

Please read this blog post:
http://translate.org.za/blogs/dwayne/en/content/better-faster-more-lovely-pootle-thanks-mozilla

Let's discuss, if we, the LibreOffice l10n community have feature or
bugfix requests. If they fit within Mozilla's scope then with our help
they may be implemented.

Best regards,
Andras





--
Dwayne Bailey
+27 12 460 1095


--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.