Re: [libreoffice-l10n] Pootle engagement with Mozilla

On Thu, May 3, 2012 at 8:16 PM, Andras Timar <timar74@gmail.com> wrote:
> Hi,
>
> Please read this blog post:
> http://translate.org.za/blogs/dwayne/en/content/better-faster-more-lovely-pootle-thanks-mozilla
>
> Let's discuss, if we, the LibreOffice l10n community have feature or
> bugfix requests. If they fit within Mozilla's scope then with our help
> they may be implemented.
>
> Best regards,
> Andras

The part that needs most improvement is the search. Right now it's
abysmally bad.

Then it would be nice to have things like suggested fuzzy matches,
tag/variable highlighting in the _translation_ not only in the source
and some more quality checks (especially consistency checks).

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted