Re: [libreoffice-l10n] Pootle engagement with Mozilla

2012/5/4 Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>

> Þann fim  3.maí 2012 18:37, skrifaði Коростіль Данило:
> > On 05/03/2012 09:16 PM, Andras Timar wrote:
> > > Hi,
> > >
> > > Please read this blog post:
> http://translate.org.za/blogs/dwayne/en/content/better-faster-more-lovely-pootle-thanks-mozilla
> > > Let's discuss, if we, the LibreOffice l10n community have
> > > feature or
> > > bugfix requests. If they fit within Mozilla's scope then
> > > with our help
> > > they may be implemented.
> > >
> > > Best regards,
> > > Andras
>
> BTW;
>
> Does anyone know about the status of the serious complaint
> towards Transifex (and Pootle?) for not keeping the Gettext
> headers intact (even replacing them)?
>
> This makes it impossible to keep track of (former)
> translators. Some would even say it's a plain violation of
> most licenses.
>
> Best regards,
> Sveinn í Felli
>
> Examples:
> <https://github.com/transifex/transifex/issues/16>
> <http://bugs.locamotion.org/show_bug.cgi?id=37>
> and
> <http://bugs.locamotion.org/show_bug.cgi?id=893>
It still strips the headers to my knowledge. Yes, it's clearly in violation
with the code of conduct for translation work, so fixing this should be a
top priority for their respective developers (some subtle threats to phase
out their solutions in projects might work, as this problem was painfully
obvious back in 2010 as well).

– Olav

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted