Re: [Libreoffice] [PATCH] Korean Translation, patch and assorted suggestions

Title: Szalai Kálmán

Hi!

Applied, thanks for the patch.

KAMI

2010-10-02 01:03 keltezéssel, Seung Soo, Ha írta:

The patch touches some low hanging fruit, translation wise.

However, in my view, the patch itself is of little consequence.

Currently libreoffice lacks considerable infrastructure and documentation wrt translations.

Most translators have little development experience and it is safe to conclude that most (at least new) translators are unable to use git, or other tools.

Personally I like the translation infrastructure of the Launchpad and GNOME.

I especially like the model Launchpad takes, because it is much much easier for non-developers to contribute.

The model GNOME takes a steeper learning curve, but a reasonable one.

I don't know about the original Sun/Oracle infrastructure, but I know that it worked to a reasonable degree(as shown by the diverse translation communities)

Just my 2 cents.

Questions welcome.

_______________________________________________
LibreOffice mailing list
LibreOffice@lists.freedesktop.org
http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice

--

Best regards,

Kálmán „KAMI” Szalai | 神 | kami911 [at] gmail [dot] com


My favorite projects:

OxygenOffice Professional - office suite - for everybody | Magyarul - In Hungarian

Blog | Support 

Follow me, if you can