Re: [fr-users] encadrer =/= créer un cadre

Bonjour,

Déjà dans l'insertion de cadre, le terme "cadre flottant" me paraît très 
abscons.

A la base, je ne considère par qu'un pointage à la souris (ou autre) 
soit "de l'interactivité".

===

Pour revoir l'ensemble du sous-menu, une piste de proposition :

Insérer | Cadre
| par pointage direct
| selon propriétés...
| incluant une page HTML...

===

Ensuite, je ne suis pas sûr qu'il faille appliquer automatiquement une 
bordure au cadre qui est créé, ça sème encore plus la confusion.
Beaucoup de novices utiliseront la fonction /Cadre/ lorsqu'une simple 
bordure de paragraphe suffit.
Je vois trop souvent ça sur des fichiers Word.

Le cadre sert à placer du texte au milieu de la page (d'un paragraphe, 
...), et non à créer un trait (bordure) autour d'un paragraphe.


Bonne soirée


Le 19/04/2022 à 09:15, Jean-Baptiste Faure a écrit :
> Bonjour,
>
> À l'occasion de la discussion « Duplication des dessins contenu dans un 
> cadre », je me suis aperçu d'un problème de traduction dans l'interface 
> de Writer, menu Insérer > Cadre > Encadre interactivement qui traduit « 
> Frame interactively »

--
Envoyez un mail à users+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy