Re: [fr-users] Writer : Impression et export PDF de texte surligné

Bonsoir Patrick,

Il me semble qu'il s'agit de ce rapport de bug : 
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=48707

Si c'est bien ça, tu peux ajouter un commentaire au rapport de bug pour 
indiquer que le bug est toujours présent dans la version 7.0

Bonne soirée
JBF

Le 22/09/2020 à 12:12, Patrick a écrit :
> Le 22/09/2020 à 11:24, Jean-Baptiste Faure a écrit :
> > Bonjour Patrick,
> >
> > Le 22/09/2020 à 11:01, Patrick a écrit :
> > > Bonjour Jean-Baptiste,
> > >
> > > Ce n'est pas les termes qui sont en cause, mais le fonctionnement 
> > > lui-même.
> >
> > J'ai bien compris. J'expliquais juste le pourquoi des traductions 
> > actuelles.
> >
> > Concernant le fonctionnement :
> > 1/ si je surligne avec une couleur (rouge par ex.) un texte avec 
> > couleur automatique : à l'export pdf comme à l'écran le texte est noir 
> > et la ligne rouge
> >
> > 2/ si je surligne avec couleur automatique un texte avec couleur 
> > imposée (rouge par ex.), à l'écran le texte est rouge ainsi que la 
> > ligne au dessus, mais à l'export pdf le texte est rouge et la ligne 
> > noire.
> >
> > 3/ si je surligne avec une couleur un texte avec couleur imposée, à 
> > l'écran comme à l'export pdf, le texte et la ligne ont bien la couleur 
> > choisie (même si elles sont différentes).
> >
> > Je pense donc qu'il y a un bug pour le 2/ puisque la notion de couleur 
> > automatique n'est pas interprétée de la même façon pour l'écran et 
> > l'export pdf. À mon avis c'est l'export pdf qui est fautif.
> >
> > Est-ce que tu confirmes mes observations ?
> >
> >
> > Bonne journée
> > JBF
> Oui, je confirme c'est exactement ça.
> Si on met une couleur sur un texte déjà surligné, la barre apparaît en 
> couleur à l'écran, mais pas à l'impression. (Cas2)
>
> Mais si on met la couleur à partir de la fenêtre de dialogue caractère, 
> ça fonctionne. (Cas 1 et 3)
>
>
> D'ailleurs j'ai découvert qu'on pouvait mettre une couleur à la barre, 
> pourtant j'avais cherché, mais je viens de passer en version 7. 
> Peut-être que ça n'existait pas en version 6. si ?
>
> Bonne journée
> Patrick


--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à users+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy