Re: [fr-discuss] Forum LibreOffice FR

Le 12/09/12 09:38, Sophie Gautier a écrit :
> Bonjour,
>
> Un forum international en langue anglaise va être mis en place au sein 
> de LibreOffice. Des forums en langue native doivent suivre rapidement 
> après. Mes questions :
> - souhaitez-vous la mise en place d'un forum utilisateur en FR

Bonjour,
D'avoir réfléchit a cette question depuis maintenant 5 ans pour la 
gestion d'une liste d'échange dont je suis animatrice, (sans avoir pris 
le pas !) je vous livres mes conclusions :

1/ les mêmes personnes n'utilise pas les mêmes moyens - le "grand 
publique néophyte" (GPN) utilisera plus facilement un forum, mais les 
personnes impliqués moins
 - le GPN cherche en générale la réponse à une question ponctuelle, et 
ne souhaite pas faire la manipulation nécessaire pour s'abonner et 
ensuite se désabonner de quelque choses
- les personnes impliqués par contre, n'ont pas envie de "perdre" du 
temps a chercher les problèmes des autres ; s'ils sont sous leurs yeux, 
ils répondront, mais peu sont prêt à aller chercher (click après click 
en parcourant les différents sujets d'un forum)


Avoir un forum et non pas une liste aura probablement pour conséquence 
d'augmenter le nombre de questions posés (ceux qui sont actuellement 
posé sur des forums lambda pas spécifique à LO se retrouveront sur le 
forum spécifique LO) mais avec le risque que les réponses soit moins 
qualifiées et moins rapides à apparaitre.


2/les avantages et désavantages techniques mentionnés par Olivier et 
Bernard témoigne d'une différence de façon d'utiliser son ordinateur et 
le web; il me semble impossible de trouver un consensus, le mieux qu'on 
pourra espérer est de trouver une majorité momentané


3/personnellement, je pensais que Nabble solutionnera mon problème de 
liste, en me permettant une liste d'échange avec la possibilité 
d'archives guidés sur web, mais je n'ai pas encore pris le temps 
d'expérimenter l'interface web

4/et encore personnellement, cette échange aurait été sur un forum, je 
n'aurai pas pris la peine de répondre, je ne l'aurais même pas lu ; je 
veut bien contribuer, mais pas si cela me demande l'effort d'aller 
chercher les problèmes. Les forums sur lequel je contribue régulièrement 
(pour des raisons pros, ça fait parti de mon travail), c'est d'abord à 
travers une inscription au flux rss des postes; je lis les titres, si 
cela m’intéresse de répondre je vais sur le web pour répondre, mais je 
ne fait pas de lecture sur le web, trop lente et encombrant a mon gout. 
(Après, c'est une question de vitesse de lecture, je suis bien 
consciente que ma vitesse les lecture est bien au de la normale, d’où 
cette préférence pour une affichage rapide et accessible de nombreux 
informations)

cordialement,
Melodie







> - souhaitez-vous que d'autres travaux (QA, Doc) soit gérés sur ce forum ?
> - accessoirement, qui souhaiterait être modérateur/acteur de ce forum ?
>
> Merci pour vos retours
> À bientôt
> Sophie


--
Envoyez un mail à discuss+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés