Re: [fr-discuss] Forum LibreOffice FR

Bonjour Jean-Baptiste et tous,
On 13/09/2012 08:54, Jean-Baptiste Faure wrote:
> Bonjour,
>
> Le 13/09/2012 07:59, Jean Michel PIERRE a écrit :
> > [...]
> > Vu tous ces inconvénients (même s'ils sont limités lorsque le forum
> > propose un flux RSS) ,
> > Est-ce que tu veux dire qu'il vaut mieux une liste qu'un forum
> > finalement pour LibO ?
> Non, parce que cette liste d'inconvénients n'est pas partagée, et pour
> certains ce sont même des avantages.
>
> Je pense qu'il faut les deux et même les trois avec un Ask-LibO
> localisé, parce qu'il y a des utilisateurs qu'on ne pourra atteindre
> qu'avec un seul de ces modes de communication, et ce n'est pas le même
> pour tous.
>
> On verra bien les systèmes qui survivront à l'usage.

Je suis tout à fait d'accord avec toi, y compris avec tes réflexions sur 
les forums et aussi leur indépendance. Nous avons encore du temps 
puisque le forum anglais n'est pas encore actif.

Pour le forum, l'outil sera jforum. Marc a demandé ce matin s'il était 
interactif avec des listes, je vous transmettrai la réponse.

Pour ce qui est de Ask LibO, malheureusement, l'internationalisation 
n'est pas intégrée pour le moment, donc même si je fini la localisation 
l'interface, il restera des soucis d'intégration des langues (mais je 
vais quand même finir la trad de l'interface).

Enfin, en ce qui concerne les listes, nous savons par expérience que 
c'est le seul moyen de faire vivre et croître une communauté de 
contributeurs (et je dis bien contributeurs, pas utilisateurs) dans nos 
projets qui pour l'instant souhaitent rester sur des listes.

Pour la QA (assurance qualité), Moztrap nous permettra de gérer une base 
documentaire simplement, je pense qu'il peut bien suppléer l'utilisation 
d'une liste dédiée, ce sera donc à l'avenir (proche j'espère) les deux 
outils principaux des contributeurs à ce projet.

Est-ce que vous êtes d'accord pour que je demande l'ouverture d'une 
liste doc@fr et une liste qa@fr et qui se propose pour la modération de 
ces listes ? (pas besoin de participer aux travaux pour être modérateur ;)

À bientôt
Sophie
--
Sophie Gautier <sophie.gautier@documentfoundation.org>
Tel:+33683901545
Membership & Certification Committee Member - Co-founder
The Document Foundation

--
Envoyez un mail à discuss+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés