[de-users] Re: Re: Calc: Probleme bei Anpassen der Symbolleiste

Regina Henschel schrieb:

> > Es geht um eine selbst erstellte Symbolleiste.

> Selbst erstellte Symbolleisten kannst du in LO5.4 und in LO6.1 in der UI 
> umbenennen, nur in LO6.0 nicht.

Alles klar.

Da habe ich mit der 6.0 ja einen Volltreffer gelandet.

> > Gegenfrage:
> > Warum wird aus Deiner Sicht ein Umbenennen angeboten aber nicht in der
> > Symbolleiste beim Überschweben angezeigt?
> > Was ist die Intention?
>
> Da steckt keine bestimmte Intention dahinter, sondern eher ein 
> historisch gewachsener technischer Hintergrund. Der Text für das Symbol 
> steckt in der Beschreibung der Symbolleiste im Userverzeichnis bzw. im 
> Dokument selbst. Bei den Tooltips steht ein Link zu einer Sprachresource 
> bei dem Kommando, das dann je nach eingestellter UI aufgelöst wird. Die 
> Sprachresourcen-Dateien sind im Original Englisch und werden dann in 
> Pootle übersetzt und beim Compilieren eines Sprachpakets hinzugefügt.

Alles klar.

Dann besteht keine Hoffnung, dass sich da was ändern wird.

Gruß, Andreas


-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy