[de-users] Re: Calc: Probleme bei Anpassen der Symbolleiste

Regina Henschel schrieb:

Danke für Deine hilfreichen Antworten, Regina :)

Andreas Borutta schrieb am 28-Jul-18 um 09:22:

> > Ich hatte zur Symbolleiste bereits in einem Thread gefragt, aber noch
> > keine Antwort erhalten. Daher hier das Ganze nochmal in
> > übersichtlicher Form.
> >
> > Version: 6.0.5.2
> > Build-ID: 54c8cbb85f300ac59db32fe8a675ff7683cd5a16
> > BS: Mac OS X 10.13.6;
> >
> > 1
> > Symbolleiste umbenennen
> > Ist es richtig, dass dies nicht möglich ist?
>
> Da gibt es gar kein UI für. Du kannst es auch nicht im laufenden 
> LibreOffice über die Experteneinstellungen ändern, sondern du musst 
> LibreOffice schließen und dann die Datei registrymodifications.xcu von 
> Hand in einem Editor bearbeiten. Ich wüsste allerdings nicht, warum man 
> die Symbolleiste umbenennen sollte. 

Es geht um eine selbst erstellte Symbolleiste.

> > 2
> > Umbenennen einer Schaltfläche
> > Es wirkt sich nicht aus.
> > https://www.dropbox.com/s/2t4mfp7og8eb1h0/Screenshot%202018-07-28%2008.44.50.png
> > Wie man sieht habe ich die Schaltfläche in "Sort descending"
> > umbenannt.
> > Beim Überschweben der Schaltfläche wird weiterhin der alte Text
> > "Absteigend sortieren gezeigt"
>
> Das ist in den Sprachpaketen enthalten. Du müsstest es innerhalb des 
> Sprachpakets ändern. Aber siehe andere Mail, ich verstehe nicht den Grund.

Den Grund habe ich Dir ja in der anderen Mail genannt.

Gegenfrage:
Warum wird aus Deiner Sicht ein Umbenennen angeboten aber nicht in der
Symbolleiste beim Überschweben angezeigt?
Was ist die Intention?

> 3
> > Anzeigen von Text statt des Symbols
> > Worte sagen oft mehr als Symbole.
> > Wie kann man statt des Symbols seinen Namen anzeigen lassen?
> > Zur Not ginge auch "Symbol und Name"
>
> Das geht in LO5.4 und LO 6.1 im Anpassen-Dialog. Nur in LO6.0 fehlt es. 

Gut zu wissen. Danke. 

> > 4
> > Visuelle Abgrenzung von Schaltflächen, die nur aus Text bestehen
> > Manche Befehle, wie z.B. "Menü Einfügen > Datum" ist kein Symbol
> > zugeordet.
> > Wenn man es der Symbolleiste hinzufügt, erscheint es ohne jede Rahmen.
> > Gibt es wirklich keine automatische visuelle Abgrenzung zur
> > benachbarten Schaltfläche?
> > Die Trennlinien kenne ich, aber ich finde so einen Workaround
> > hässlich.
>
> Soweit ich weiß nicht. Das sieht nach Auffassung vieler "altbacken" aus. 

Du meinst, es sieht jetzt altbacken aus oder /sähe/ altbacken aus,
wenn ein Rahmen um den Text herum wäre?

> Guck dir mal andere Anwendungen an. Siehst du es dort? 

Ich selber arbeite nicht viel mit Symbolleisten, sondern eher mit
Tastenkürzeln. Daher fällt mir gerade keine andere Anwendung ein.

Jedoch würde ich es wagen zu behaupten, dass aus dem Blickwinkel der
Usability, eine fehlende Abgrenzung von benachbarten Bedienelemente
als Fehler betrachtet werden.

> Ich persönlich 
> finde die Lösung mit Icon und Text darunter - nicht daneben wie in 
> LibreOffice - zum Kennenlernen von fremden Programmen am günstigsten.

ACK.

Gruß, Andreas


-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy