[de-users] Calc: Probleme bei Anpassen der Symbolleiste

Moin.

Ich hatte zur Symbolleiste bereits in einem Thread gefragt, aber noch
keine Antwort erhalten. Daher hier das Ganze nochmal in
übersichtlicher Form.

Version: 6.0.5.2
Build-ID: 54c8cbb85f300ac59db32fe8a675ff7683cd5a16
BS: Mac OS X 10.13.6;

1
Symbolleiste umbenennen
Ist es richtig, dass dies nicht möglich ist?

2
Umbenennen einer Schaltfläche
Es wirkt sich nicht aus.
https://www.dropbox.com/s/2t4mfp7og8eb1h0/Screenshot%202018-07-28%2008.44.50.png
Wie man sieht habe ich die Schaltfläche in "Sort descending"
umbenannt.
Beim Überschweben der Schaltfläche wird weiterhin der alte Text
"Absteigend sortieren gezeigt"

3
Anzeigen von Text statt des Symbols
Worte sagen oft mehr als Symbole. 
Wie kann man statt des Symbols seinen Namen anzeigen lassen?
Zur Not ginge auch "Symbol und Name"

4
Visuelle Abgrenzung von Schaltflächen, die nur aus Text bestehen
Manche Befehle, wie z.B. "Menü Einfügen > Datum" ist kein Symbol
zugeordet.
Wenn man es der Symbolleiste hinzufügt, erscheint es ohne jede Rahmen.
Gibt es wirklich keine automatische visuelle Abgrenzung zur
benachbarten Schaltfläche?
Die Trennlinien kenne ich, aber ich finde so einen Workaround
hässlich.


Über eure Kommentare freue ich mich.

Danke.

Gruß, Andreas


-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy