Date: prev next · Thread: first prev next last
2023 Archives by date, by thread · List index




21.03.2023 17:35 Robert Großkopf napisa:

Hallo Robert,

Genau wegen solcher Unwägbarkeiten und den verfügbaren Ressourcen an Unterstützern würde ich da nichts übersetzen lassen. XML-Formulardokumente werden ja in der Regel nur von Leuten erstellt, die sich häufig mit Formularerstellungen auseinandersetzen. Die Dokumente werden dann später von Leuten genutzt, die mit den Begriffen auf der Seitenleiste nichts zu tun haben.

Ok, hier stimme ich dir zu. Und ich ziehe mich daher zurück, da es hier in die Entscheidungsphase geht und ich als Teamfremder keinen Einfluss auf Entscheidungen zu deutschen Übersetzungen habe.

Grüße,

Michael

--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.