Re: [de-discuss] Nicht übersetztes Element in Draw

Moin Regina, *,
On Sun, Mar 24, 2013 at 08:19:33PM +0100, Regina Henschel wrote:
> Thomas Hackert schrieb:
> > On Sun, Mar 24, 2013 at 04:52:55PM +0100, Regina Henschel wrote:
> > > Christian Kühl schrieb:
> > [Register in Draw übersetzen]
<schnipp>
> > > Die Ebene "Layout" ist für alle normalen Grafikobjekte. Die Ebene
> > > "Conrols" wird automatisch benutzt, wenn man eines der
> > > Formular-Steuerelemente einfügt.
> >
> > Da hätte ich dann noch einmal eine – vielleicht dumme ... ;) – Frage zu:
> > Ich hab’ da gerade mal ein bisschen rumgespielt (heißt: in Draw „Ansicht
> > – Symbolleiste – Formular-Steuerelemente“ geöffnet, auf das Symbol
> > „Schaltfläche“ geklickt, Rahmen dafür aufgezogen, im Kontextmenü
> > „Kontrolfeld“ aufgerufen, dort ein paar Einstellungen geändert,
> > <STRG>+<W> gedrückt [wo ich dann dachte, da würde sich das Fenster
> > „Eigenschaften: Schaltfläche“ schließen], einen Namen vergeben, Dokument
> > erneut geöffnet ... ;) ). Wenn ich dich richtig verstanden habe, müsste
> > sich die Schaltfläche dann im Register „Controls“ befinden, oder? Die
> > ist dann aber auch auf allen drei Registern ... :(
>
> When du die Schaltfläche ausgewählt hast, dann werden Informationen
> über die Schaltfläche als Graphik-Objekt unten in der Statusleiste
> angezeigt. Links vom Feld mit der Seitenvorlage (meistens
> "Standard"), rechts vom Signatur-Feld, wird angezeigt, auf welcher
> Ebene sich ein Element befindet. Und bei Steuerelementen solltest du
> dort (Controls) sehen. Bei normalen Graphikobjekten steht dann dort
> (Layout).

Stimmt, das sehe ich :) Ich dachte nur, dass die Register dann
verschiedene Objekte beinhalten und du dann nur auf ein Register
klickst, um das Objekt zu sehen / zu bearbeiten ... So hatte ich dich
zumindest verstanden ... ;)

> > > Man kann aber auch normale
> > > Grafikobjekte auf diese Ebene legen. Das Besondere dieser Ebene ist,
> > > dass die Objekte immer im Vordergrund gezeigt werden und nicht in
> > > die Stapelreihenfolge integriert sind. 'Automatisch' bedeutet, dass
> > > die Steuerelemente auch dann auf der Ebene "Controls" ablegt werden,
> > > wenn gerade die Ebene "Layout" aktiv ist. Entsprechend werden die
> > > Maßlinien auf die Ebene "Maßlinien" gesetzt.
> >
> > Wirklich alle getrennt? Oder sieht es für mich nur so aus, als ob die
> > sich dann auf allen drei Registern abbilden? Ich hatte mal noch
> > nachträglich einen rechteckigen Rahmen hinzugefügt, der dann auch in
> > allen drei Registern sichtbar ist ... :(
> > Oder verstehe ich die Funktion einfach nicht ;?
>
> Wenn die Ebene "sichtbar" ist, sind natürlich auch ihre
> Graphik-Objekte sichtbar.

O.K.

> > > Dieser Automatismus erleichtert es, solche Objekte schnell ein- und
> > > ausblenden zu können, indem man mit Shift-Klick auf die
> > > Registerlasche die Ebene sichtbar/unsichtbar schaltet.
> >
> > Wieder was neues gelernt :) Danke für den Tipp :)
>
> Wenn du das nun ausprobierst, solltest du merken, dass die auf der
> jeweiligen Ebene liegenden Objekte "verschwinden", wenn du die Ebene
> auf unsichbar schaltest.

Hatte ich schon getestet, deshalb ja mein Dank ... ;)

<schnipp>
> > Was mir jetzt noch mit der oben angelegten Schaltfläche aufgefallen ist
> > (LO Version 4.0.1.2 (Build ID: 84102822e3d61eb989ddd325abf1ac077904985)
> > unter Debian Testing AMD64), ist, dass die sich nicht anklicken lässt,
> > wenn ich das Dokument erneut öffne (auch kein Kontextmenü, keine Auswahl
> > des Objektes ist bei mir möglich) ... :( Bug oder Feature ;?
>
> Feature. Du kannst beim Entwurf des Formulars einstellen, ob es sich
> im Entwurfsmodus öffnet oder im Benutzermodus. Die zugehörige
> Schaltfläche ist in der Symbolleiste "Formular-Entwurf". Die
> Voreinstellung ist "Benutzermodus". Zum schnellen Umschalten gibt es
> aber in der Formular-Steuerelemente Symbolleiste einen Button
> (zweiter von links).

Ah, O.K. Danke für die Erklärung :)

> > Danke noch einmal für deine ausführliche Erläuterung und bis dann
> Da Mailinglisten von Google durchsucht werden, hoffe ich, dass etwas
> ausführlichere Antworten auch anderen mal helfen können.

Nicht nur du ... ;)
Bis dann
Thomas.

-- 
Scientists were preparing an experiment to ask the ultimate question.
They had worked for months gathering one each of every computer that was
built. Finally the big day was at hand. All the computers were linked
together. They asked the question, "Is there a God?". Lights started
blinking, flashing and blinking some more. Suddenly, there was a loud
crash, and a bolt of lightning came down from the sky, struck the
computers, and welded all the connections permanently together. "There
is now", came the reply.

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert