Re: [de-discuss] [Uebersetzung] Hilfe bei Uebersetzung "Charts and Diagrams"

Moin Christian, *,
On Sun, Dec 02, 2012 at 09:56:49PM +0100, Christian Kühl wrote:
> Am 02.12.2012 19:53, schrieb Thomas Hackert:
> > On Sun, Dec 02, 2012 at 07:09:19PM +0100, Christian Kühl wrote:
> > > Am 02.12.2012 17:37, schrieb Thomas Hackert:
> > > > Hab’ jetzt schon in LO Version 4.0.0.0.alpha1+ (Build ID:
> > > > 82949bd170719fcdfaff4a53809551ceb5136da) Writer ein Diagramm
> > > > eingefügt und dort ein paar Optionen durchwühlt als auch in Calc
> > > > eine kleine Tabelle erstellt und dort ein Diagramm eingefügt.
> > > > Aber auch im Diagrammassi habe ich da nichts gefunden, was zu
> > > > „Charts and Diagrams“ passte ... :(
> > > >
> > > > Weiß da wer was genaueres, wo der Dialog in der UI sein soll?
> > >
> > > Grundsätzlich enthält die Hilfe nicht nur Strings aus der UI,
> > > sondern ebenso Erläuterungen usw. In diesem speziellen Fall (habe
> > > mal grob durch die auxiliary.po geblättert) scheint die Datei die
                      ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ich bezog mich hierauf, also ...

> > > Einträge aus dem Register "Inhalte" zu enthalten. Kannst ja da noch
> > > mal drin blättern...
> >
> > Wo hast du denn die auxiliary.po her? Aus git? Und wo finde ich das
> > Register „Inhalte“? Steh’ anscheinend gerade was auf dem Schlauch,
> > sorry
>
> Die auxiliary.po hast du selbst genannt und der Link von dir weist
> ebenfalls auf diese: LibreOffice 4.0 - Help -> auxiliary.po.

Wo genau denn dort? Ich hab’ jetzt mal kurz bei „All Help Documents for
Debug Purpose“ unter „schart“ als auch „shared“ gekuckt, aber dort
nichts gefunden ... :(

> Das Register "Inhalte" findest du hier: LibreOffice -> Hilfe -> Register
> "Inhalte".

Das war ja auch mein erster Ansatz, allerdings finde ich dort trotzdem
nicht den Eintrag „auxiliary.po“ ... :(
Bis dann
Thomas.

-- 
Mosher's Law of Software Engineering:
        Don't worry if it doesn't work right. If everything did, you'd
        be out of a job.

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert