Re: [Pootle] Auffaehligkeiten in der 3.6-Uebersetzung (war: [de-discuss] [Pootle] LO 3.6 -> erst einmal durch - Extended Tooltips)

Christian Kühl <kuehl.christian -AT- googlemail.com>
Tue, 10 Jul 2012 21:39:39 +0200

Hallo, Jochen!

Am 10.07.2012 20:34, schrieb Jochen:


Hhm... Ich habe mal mal in Pootle die UI überprüft. Dort gab es noch
einige <Abbrechen> und <OK> mit einem Mnemonic (= Tilde-Zeichen). Ich
habe diese alle entfernt - bis auf die, bei denen im Englischen
Original das Mnemonic auch steht.


Da bin ich wohl Schuld. Ich hatte für OK und Abbrechen, da (unter
Windows) die Mnemonics in sämtlichen Dialogen immer fehlen, diese in
Pootle wieder eingefügt und unter Windows funktioniert das auch jetzt
problemlos.

Wie wollen wir denn damit jetzt umgehen? Unter Windows weiter fehlende
Mnemonics haben oder Mac-Benutzer vor den Kopf stoßen? Bis sich ein
Entwickler darum kümmert, dass Mnemonics hier möglich werden, kann es ja
dauern...

Gruß,
Christian.

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Context

Re: [de-discuss] Gab es hier schon eine Diskussion zum Thema Flattr-Button? (continued)
- Re: [de-discuss] [Pootle] LO 3.6 -> erst einmal durch · Christian Kühl
  - Re: [de-discuss] [Pootle] LO 3.6 -> erst einmal durch · Jochen
    - Re: [de-discuss] [Pootle] LO 3.6 -> erst einmal durch · Christian Kühl
- Re: [de-discuss] [Pootle] LO 3.6 -> erst einmal durch - Extended Tooltips · Rainer Bielefeld
  - Re: [de-discuss] [Pootle] LO 3.6 -> erst einmal durch - Extended Tooltips · Rainer Bielefeld
  - [Pootle] Auffaehligkeiten in der 3.6-Uebersetzung (war: [de-discuss] [Pootle] LO 3.6 -> erst einmal durch - Extended Tooltips) · Thomas Hackert
    - Re: [Pootle] Auffaehligkeiten in der 3.6-Uebersetzung (war: [de-discuss] [Pootle] LO 3.6 -> erst einmal durch - Extended Tooltips) · Florian Effenberger
      - Re: [Pootle] Auffaehligkeiten in der 3.6-Uebersetzung (war: [de-discuss] [Pootle] LO 3.6 -> erst einmal durch - Extended Tooltips) · Thomas Hackert
        
        Re: [Pootle] Auffaehligkeiten in der 3.6-Uebersetzung (war: [de-discuss] [Pootle] LO 3.6 -> erst einmal durch - Extended Tooltips) · Jochen
        
        Re: [Pootle] Auffaehligkeiten in der 3.6-Uebersetzung (war: [de-discuss] [Pootle] LO 3.6 -> erst einmal durch - Extended Tooltips) · Christian Kühl
        
        Re: [Pootle] Auffaehligkeiten in der 3.6-Uebersetzung (war: [de-discuss] [Pootle] LO 3.6 -> erst einmal durch - Extended Tooltips) · Jochen
        
        Re: [Pootle] Auffaehligkeiten in der 3.6-Uebersetzung (war: [de-discuss] [Pootle] LO 3.6 -> erst einmal durch - Extended Tooltips) · Thomas Hackert
        
        Re: [Pootle] Auffaehligkeiten in der 3.6-Uebersetzung (war: [de-discuss] [Pootle] LO 3.6 -> erst einmal durch - Extended Tooltips) · Jochen
        (message not available)
        Re: [de-discuss] Re: [Pootle] Auffaehligkeiten in der 3.6-Uebersetzung · Jochen
        Re: [de-discuss] Re: [Pootle] Auffaehligkeiten in der 3.6-Uebersetzung · Thomas Hackert
    - Re: [Pootle] Auffaehligkeiten in der 3.6-Uebersetzung (war: [de-discuss] [Pootle] LO 3.6 -> erst einmal durch - Extended Tooltips) · klaus-jürgen weghorn ol
      - Re: [Pootle] Auffaehligkeiten in der 3.6-Uebersetzung (war: [de-discuss] [Pootle] LO 3.6 -> erst einmal durch - Extended Tooltips) · Thomas Hackert

Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.