Re: [de-discuss] Netz-Jargon und die gesellschaftliche Realität

Hallo,

das ist in der Tat eine sehr interessante Diskussion, und ich verstehe 
beide Sichtweisen. Ich versuche mal, einen möglichst objektiven 
Kompromiss zu finden.

Grundsätzlich stimmt es, es gibt einfach Bereiche, in denen ein 
bestimmter Jargon und eine bestimmte Fachsprache vorherrschen. Anders 
könnte man die Zusammenarbeit gar nicht regeln. Das hat per se weder 
etwas mit Jugendsprache, noch mit Arroganz der Beteiligten zu tun, 
sondern es ist der Sache einfach angemessen. Die Discuss-Liste ist 
primär für die Projektarbeit, und dort "ist es halt so". In Foren und 
auf anderen Listen mag man drüber diskutieren, ob die Hürde zu hoch ist, 
hier finde ich sie der Sache nach eigentlich gerechtfertigt - denn es 
ist keine absichtliche Hürde, sondern gehört zum Arbeiten dazu.

Was allerdings immer ein Problem ist, ist das Einarbeiten von Leuten, 
die zu unserer Gemeinschaft stoßen möchten, und durch solche 
Verhaltensweisen abgeschreckt werden. Das hat dabei nicht zwingend etwas 
mit dem Alter zu tun. Hier sollten wir in der Tat versuchen, den Leuten 
vernünftig zu erklären, warum die Dinge so sind, wie sie sind. Warum wir 
:-) LOL und IIRC schreiben, und was das bedeutet.

Ich denke, hierin liegt auch der Kompromiss: Diese Verhaltensweisen zu 
verdammen kann nicht funktionieren. Das ist in der Tat genauso, wie wenn 
man einem Mathematiker sagt, er möge doch bitte keine Formeln benutzen. 
Das wirkt mitunter anmaßend (auch wenn es gar nicht so gemeint ist), und 
trägt nicht zum guten Klima bei. Genauso sollte aber jeder, der 
Interesse hat, im Projekt mitzuarbeiten, mit der entsprechenden Geduld 
aufgenommen werden.

Das ist nicht einfach, da wir alle wenig Zeit und umso mehr Arbeit 
haben, aber man kann es uns einfacher machen, indem man "unserer 
Sprache" offen gegenüber steht. Wenn beide "Seiten" aufeinander zugehen, 
wird alles gleich viel einfacher, wie so oft im Leben. :-)

In diesem Sinne: Auf gute Zusammenarbeit!
Flo

--
Florian Effenberger, Chairman of the Board
Tel: +49 8341 99660880 | Mobile: +49 151 14424108
The Document Foundation, Zimmerstr. 69, 10117 Berlin, Germany
Rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts
Legal details: http://www.documentfoundation.org/imprint

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert