Hallo *,
Am 22.11.2011 17:16, schrieb Christian Kühl:
Diamond -> Raute
Arrowhead -> Pfeilspitze
Ich mal die zwei oben stehende Begriffe in die libo_general_de.po der
terminology in Pootle eingetragen.
Ich habe nicht vor, jetzt jeden Eintrag von mir hier zu posten. Meine
Absicht ist es,
1) daran zu erinnern, dass es so etwas in Pootle gibt und
2) Anregungen entgegen zu nehmen, welche weitere Begriffe evtl. in die
po-Datei sonst noch aufgenommen werden sollen.
Nach meinem Kenntnis werden die po-Dateien in Pootle als Grundlage für
Übersetzungsvorschläge herangezogen. Bitte um Korrektur, falls diese
Aussage falsch ist.
[1] https://translations.documentfoundation.org/de/terminology/
Gruß
Jochen
--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Probleme? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Context
Privacy Policy |
Impressum (Legal Info) |
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
on this website are licensed under the
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
This does not include the source code of LibreOffice, which is
licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
"LibreOffice" and "The Document Foundation" are
registered trademarks of their corresponding registered owners or are
in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
thereof is explained in our
trademark policy.