Hallo *, Am 22.11.2011 17:16, schrieb Christian Kühl:
Außerdem: Es sind in der UI derzeit diverse Strings (von oben bis "svx" einschließlich), für die ich Vorschläge eingegeben habe, die noch bestätigt werden müssten.
Habe alle abgearbeitet - bis auf [1] KeyID: "KeyID" oder "Schlüssel-ID" -> was ist am besten?[2] KeyID in einem Kontext: "KeyID" oder "Schlüssel-ID" -> was ist am besten?
und die Übersetzungen für die derzeit diskutierten "Zeichen-Elemente".[1] https://translations.documentfoundation.org/de/libo35x_ui/scp2/translate.html?unitstates=fuzzy,untranslated [2] https://translations.documentfoundation.org/de/libo35x_ui/scp2/translate.html?unitstates=fuzzy,untranslated
Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org Probleme? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert