Re: [de-discuss] Übersetzen/Korrektur - was fehlt noch?

Am 24.08.2011 17:48, schrieb Jochen:
> Hallo Erhardt,
>
>  On Wed, 24 Aug 2011 15:51:54 +0200
> > erhardt<erhardt@online.de>  wrote:
> > nach langem mitlesen habe ich mich dazu entschieden bei den
> > Übersetzungen mitzumachen.
>
> Auch von mir ein Willkommen im "Doku-Team".

Schließe mich an!
> Wenn Du keine weiteren Fragen zu der Vorgehensweise der 
> LO-Handbuch-Erstellung ("Übersetzung") im Wiki hast, kannst Du zum 
> Warmwerden das Kapitel 11 "GraphicsGalleryFontwork" gegenzulesen (sog. 
> "Endkontrolle" vor der Übernahme in ODFAuthors).
> Der vorhandenen Text ist schon recht gut, sodass kaum mehr Änderungen 
> nötig sein werden.
>
> Setzte Deinen Namen in die vierte Spalte des jeweiligen Abschnittes 
> und färbe den Absatz grün ein.
>
> Wenn Du Dir nicht sicher bist, frage bitte nach. Es gehen zwar keine 
> ursprünglichen Eingaben verloren. Aber die Rekonstruktion macht doch 
> etwas Arbeit
>
> [1] 
> http://wiki.documentfoundation.org/DE/Doku/Allgemein/11_GraphicsGalleryFontwork
>
> Gruß
>
> Jochen
DU kannst auch von Sigrid per PM ODF-Authors-Benutzer erstellen (oder 
ich erledige das [.odt sperren - odt hochladen - odt entsperren] für 
dich... -- PM-genügt

Momentan "heiß" auf ODF-Authors: (Für diese Links brauchst DU ein 
ODF-Authors Konto...)


 Kapitel 14 - LibreOffice anpassen


https://www.odfauthors.org/libreoffice/deutsch/arbeitsordner/entwurfsstadium/handbuch-erste-schritte/kapitel-14-libreoffice-anpassen/at_download/file


 Kapitel 12 - Webseiten erstellen



https://www.odfauthors.org/libreoffice/deutsch/arbeitsordner/entwurfsstadium/handbuch-erste-schritte/kapitel-12-webseiten-erstellen/at_download/file


 Kapitel 15 - Installation von LibreOffice


https://www.odfauthors.org/libreoffice/deutsch/arbeitsordner/entwurfsstadium/handbuch-erste-schritte/kapitel-15-installation-von-libreoffice/at_download/file


 Math-Handbuch

https://www.odfauthors.org/libreoffice/deutsch/arbeitsordner/entwurfsstadium/handbuch-math/math-handbuch/at_download/file


Bitte korrigiert meine Einschätzung dazu...

--
 Tschüss! | Kind Regards

Florian R.

BS: Win7 64-Bit SP1
LibreOffice 3.4.2 Build:203
BS: Ubuntu 11.04 64-Bit
Aktuellste LibreOffice-Version, die von Canonical freigegeben wurde.


--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert