Re: [de-discuss] Übersetzen/Korrektur - was fehlt noch?

Hallo Erhardt,

Am Mittwoch, 24. August 2011, um 15:51:54 schrieb erhardt:

> nach langem mitlesen habe ich mich dazu entschieden bei den
> Übersetzungen mitzumachen.

Herzlich willkommen! Schön, dass du dabei bist! 

> Da mein Englisch eher schlecht als recht
> ist würde ich beim Korrekturlesen gerne mitmachen. Besteht
> Interesse?

Auf jeden Fall. Wie der Stand genau ist, und wo es was zu tun gibt, 
werden dir die Anderen besser sagen können (oder du liest im Mailarchiv 
nach) - weil ich in letzter Zeit wenig beteiligt war.

> Wenn ja, ich habe mich heute früh im Wiki angemeldet und
> auch die E-Mail-Adresse bestätigt (wird in den Einstellungen auch
> aufgeführt). Momentan bekomme ich noch die Meldung
> "Du bist nicht berechtigt, die Seite zu bearbeiten. Gründe:
>
>   * Diese Aktion ist beschränkt auf Benutzer, die einer der Gruppen
>     "Administratoren

Mit dem Wiki gab es immer mal wieder Probleme, weil diverse Caching-
Mechanismen interferierten, in letzter Zeit aber eher selten. 

Abhilfen, die mir spontan einfallen (aber keine Ahnung, ob eine davon 
wirklich hilfreich ist):

1. Du kannst versuchen, die E-Mail-Bestätigung erneut vorzunehmen, 
vielliecht "greift" sie dann ja.

2. du kannst ein paar Stunden vergehen lassen und gucken, obs dann 
klappt.

3. du kannst schauen, ob dein Browser die falsche Version der Seite 
evtl. noch im Cache hat und deswegen die aktuelle nicht anfordert (hier 
hilft es, den Browsercache zu löschen)

4. Evt. kann auch einer der Wiki-Admins hier mal draufgucken und dem 
Wiki ein wenig auf die Sprünge helfen. 

Grüße aus Tübingen
Nino

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert