Re: [de-discuss] Re: Correction in Progress

Am 12.07.2011 12:09, schrieb Jochen:
> Hallo Stefan,
>
> Am 12.07.2011 11:59, schrieb Stefan Haas:
> > Am 12.07.2011 11:27, schrieb Jochen:
> > > Am 12.07.2011 08:09, schrieb Florian Reisinger:
> > > > Hab es mal eingeführt:
> > > > http://wiki.documentfoundation.org/DE/Doku/Allgemein/05_GettingStartedCalc#Ganze_Seite_betreffend 
> > > Ich verstehe den Sinn nicht: bei Deiner Lösung kann es passieren, dass
> > > ein Abschnitt von zwei Personen gleichzeitig bearbeitet wird.
> > Beim Korrekturlesen gehen ich das Risiko ein, daß jemand den gleichen
> > Abschnitt wie ich bearbeitet.
>
> Das ist IMHO immer ein Problem und hat IMHO nichts mit dem Vorschlag 
> von Florian zu tun.
>
> > Ich vertraue darauf, daß jemand bevor er eine Erstkorrektur macht, sich
> > der offenen Endkorrekturen annimmt.
>
> Was willst Du damit sagen?
> Ich verstehe den Zusammenhang mit dem Vorschlag von Florian nicht und 
> v.a. Deine Schlussfolgerung nicht: für oder gegen den Vorschlag von 
> Florian.
>
> Kannst Du bitte die o.g. zwei Punkte noch einmal kurz erläutern?

Mir ist es egal, ich nutze den Abschnitt "Correction" nicht.
Die Gefahr, daß zwei den gleichen Abschnitt korrigieren ist nicht so 
groß, wie daß zwei Übersetzungen zeitgleich gemacht werden.
Die Zeit, in der ich Änderungen bei der Korrektur eingebe, ist jeweils 
relativ gering.

Gruß
Stefan


--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert