Re: [de-discuss] Re: Correction in Progress

Am 12.07.2011 11:27, schrieb Jochen:
> Hallo Florian,
>
> Am 12.07.2011 08:09, schrieb Florian Reisinger:
> > > Wie wäre es mit so etwas?? ( Fast so wie Translation, aber anderer
> > > Text + Hintergrund)
> > > Nutzen: Ganz oben eingetragen kann man ohne (lästiges) Abspeichern
> > > sofort Korrekturlesen.
> > > Aufwand: Eine Überschrift (Attribute der ganzen Seite o.Ä.)
> > > Nachteil: Übersetzen geht schneller :-D
> > Hab es mal eingeführt:
> > http://wiki.documentfoundation.org/DE/Doku/Allgemein/05_GettingStartedCalc#Ganze_Seite_betreffend 
>
> Ich verstehe den Sinn nicht: bei Deiner Lösung kann es passieren, dass 
> ein Abschnitt von zwei Personen gleichzeitig bearbeitet wird.
> Bei der bisherigen Lösung (jeder Abschnitt wird mit "ACHTUNG: wird 
> gerade bearbeitet" gekennzeichnet) ist eine gleichzeitige Bearbeitung 
> nahezu ausgeschlossen.

Beim Korrekturlesen gehen ich das Risiko ein, daß jemand den gleichen 
Abschnitt wie ich bearbeitet.
Ich vertraue darauf, daß jemand bevor er eine Erstkorrektur macht, sich 
der offenen Endkorrekturen annimmt.

> Mit der o.g. Begründung halte ich Deinen Vorschlag für nicht so gut - 
> außer ich habe etwas falsch verstanden.
>
> Gruß
>
> Jochen


--
LibreOffice 3.3.3        | LibreOffice Portable 3.3.2
OOO330m19 (Build:301)    | OOO330m19 (Build:202)
tag libreoffice-3.3.3.1  | tag libreoffice-3.3.2.2

LibreOffice 3.4.1
OOO340m1 (Build:103)

Windows XP Professional SP3
Windows 2008 R2 SP1


--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert