Re: [de-discuss] Draw-Masstab

Am 24.06.2011 11:05, schrieb Salvalaggio Marino:
> Hallo Uwe,
>
> hab, da noch ein wenig geforscht...
>
> also auf "Debian" ist das gleiche Verhalten zu sehen.
>
> Ich habe darauf hingewiesen, weil solche Missverständnisse in Bezug
> auf "Massstab" (vielleicht ohne Rückmeldung) schon mehrfach vorkommen.
> So glaube ich, dass das Draw, dass ja kein CAD sein will, an dieser
> Stelle nicht den Ausdruck "Massstab" verwenden sollte; mit Ausnahme,
> wenn man die Funktion tatsächlich zur echten massstäblichkeit ändert
> was meines Erachtens aber mit erheblichem Aufwand verbunden sein wird.
>
> Besser wäre hier "masstäbliche Darstellung" oder "Massdarstellung"
> oder so ähnlich.
>
> Wie auch immer "Massstab" impliziert etwas, das nicht vorhanden ist!
>
> Gruss Marino
Ich verstehe doch richtig, dass Du folgende Funktion meinst:
Ansicht --> Maßstab
Dialogbox: Maßstab & Ansichtslayout

Gruß

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert