Re: [de-discuss] Übersetzungsstatus LibO 3.4

Hallo André,
On Wed, Apr 27, 2011 at 05:30:05PM +0200, André Schnabel wrote:
> kleines (negatives) Update. Ich hatte letzte Woche falsch gezählt -
> die fehlende Statistik, wo schon Vorschläge erfasst sind und wo
> diese noch komplett fehlern ist schon recht ärgerlich.

stimmt ... :(

> Nach aktuellem Stand wäre in der Hilfe noch zu übersetzen:
>  shared/explorer mit 180 Wörtern - wäre gut, wenn das jemand
> übernehmen könnte
>  shared/01.po     mit 1466 Wörtern - da setze ich mich jetzt ran
>  shared/01.po    mit 137 Wörtern - da ist Thoams dran .. schaffst du
> das noch bis spätestens Freitag?

Sieht schlecht aus ... :( Bei uns ist momentan wieder zu viel
Arbeit, als dass ich mich abends da noch großartig dransetzen kann
... :( Wenn ich die Tage mal wirklich früher Feierabend mache(n
kann) und dann der Server mitspielt (und nicht wie gestern bockt ...
:( ), werde ich mich noch mal dran setzen, ansonsten leider nicht,
sorry ... :(
Einen schönen Restabend noch
Thomas.

-- 
The major advances in civilization are processes that all but wreck the
societies in which they occur.
                -- A. N. Whitehead

-- 
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert