Re: [de-discuss] Übersetzungsstatus LibO 3.4

Hallo André, @all

Am 27.04.2011 17:30, schrieb André Schnabel:
> Hi,
>
> kleines (negatives) Update. Ich hatte letzte Woche falsch gezählt
> - die fehlende Statistik, wo schon Vorschläge erfasst sind und wo
>  diese noch komplett fehlern ist schon recht ärgerlich.
>
> Nach aktuellem Stand wäre in der Hilfe noch zu übersetzen:
> shared/explorer mit 180 Wörtern - wäre gut, wenn das jemand
> übernehmen könnte shared/01.po mit 1466 Wörtern - da setze ich
> mich jetzt ran shared/01.po mit 137 Wörtern - da ist Thoams dran
> .. schaffst du das noch bis spätestens Freitag? shared/01.po mit
> 645 Wörtern - wäre gut, wenn das jemand übernehmen könnte
ich denke das da in der Hektik ein kleiner Fehler geschehen ist. 
Immer nur shared/01.po ?
> Was fehlt ist nahezu der komplette Review für den shared Bereich
> der Hilfe. Da ich dort selber einiges übersetzt habe wäre es auch
>  unklug, wenn ich das reviewe. Jacqueline, Gerald - ist das bis
> Samstag zu schaffen - wenn nicht sollte jemand einspringen.
Ich habe gestern versucht, den Explorer Teil anzugehen. Leider 
"hängt" die Seite irgendwie.
Ich kann zwar eine Seite mit den offenen Übersetzungen aufrufen. 
Doch dann geht es nicht weiter zum nächsten Vorschlag?
Oder gibt es da noch nen Trick, den ich nicht sehe?!

> André

Gruß
Volker



--
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert