Re: [de-discuss] Re: DE/Documentation vs. Documentation/de

Hi,

ich schon wieder... ;)


Am 27. Dezember 2010 00:29 schrieb Sigrid Carrera
<sigrid.carrera@googlemail.com>:
> Hallo Klaus-Jürgen, @all,
>
> Am 26. Dezember 2010 22:57 schrieb klaus-jürgen weghorn ol
> <ol@sophia-louise.de>:
> > Hallo zusammen,
> > Am 26.12.2010 21:09, schrieb Erich Christian:
> > > Hi,
> > >
> > > Am 26.12.2010 20:52, schrieb Sigrid Carrera:
> > > > Am 26. Dezember 2010 19:07 schrieb Thomas Hackert<thackert@nexgo.de>:
> > >
> > > [...]
> > @Arnold: Vielleicht kannst Du Dich ja mal melden und Dich vorstellen?

Das wäre schon sehr nett, damit wir wissen, mit wem wir es zu tun haben. ;)

> > @Sigrid et altera: Bekommen wir Deinen Inhalt in die andere Seite rein?
> > Oder spricht da etwas dagegen?
>
> Wir können gerne meinen Text in die Seite von Arnold übernehmen. Ich
> habe da nichts dagegen. Ich denke mal, dass es auch ok ist, wenn es
> keine komplette 1 : 1 Übersetzung der englischen Seite ist, oder?
> Zumindest muss aber die Seite von Arnold überarbeitet werden. (Ich
> habe keinen Plan, was ein "Copy-Autor" sein soll....)

Ich habe mal die Seite von Arnold überarbeitet (hoffentlich alle
Fehler ausgemerzt und keine neuen eingebaut). Wenn noch mal einer von
euch drüber schauen könnte, das wäre klasse. Wenn ihr dann auch der
Meinung seid, dass diese Seite so bleiben kann (momentan ist es
wirklich mehr eine Übersetzung der momentanen englischen Seite), dann
kann meine alte Seite gerne gelöscht werden. ;)

Gruß,
Sigrid

-- 
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert