Re: [ro-users] versiune corectată pe pootle

La asta m-am referit când am spus "ur intern".

On 11/03/2012 01:24 PM, Nagy Ákos wrote:
> Acest build îl fac pentru teste. Daca sunt erori grave în traducerea 
> actuală, numai prin asemenea test se poate verifica, sau eu personal 
> așa văd mai bine ce e de corectat în traduceri.
>
> Altfel 3.6.4 RC1 va fi primul release care va apărea cu noua traducere 
> și build-ul este deja gata, atât că e pentru linux, nu windows și nu 
> include traducerile finale și este LO 3.7. Încă mai învăț și eu, cum 
> pot crea build-uri personalizate, dar cu în cetu învăț și asta.
>
>
> 2012.11.03. 13:10 keltezéssel, Ovidiu-Florin Bogdan írta:
> > Salut, părerea mea e că nu are sens să facem un build neoficial. 
> > Decât pentru uz intern. Hai mai bine să ne asigurăm că pe 3.6.4 va fi 
> > totul tradus.
> >
> > On 10/31/2012 12:24 PM, Nagy Ákos wrote:
> > > Eu o să fac build pe windows.
> > >
> > > 2012.10.31. 11:53 keltezéssel, oprea.luci@gmail.com írta:
> > > > Pentru build in RO sincronizeaza-te cu Ovidiu care are deja creat 
> > > > ceva pentru deb.
> > > > Pe mine personal, ma intereseaza pe .rpm
> > > >
> > > > Lucian,
> > > >
> > > > -----------------
> > > > Lucian Oprea
> > > > Telefon: 0745 592602
> > > >
> > > > On 31.10.2012 11:33, Nagy Ákos wrote:
> > > > > Am verificat starea de release. Pentru 3.6.3 RC2 codul sa închis 
> > > > > în 22 octombrie, și dacă nu au apărut erori care blochează 
> > > > > realeasul final, atunci RC2 va fi versiunea finală, deci doar în 
> > > > > versiunea 3.6.4 o să apară traducerea actualizată, această 
> > > > > versiune o să apară în jur de 9 decembrie.
> > > > > Aprox din 18 noiembrie va fi disponibil 3.6.4 RC1, pe baza căreia 
> > > > > se pot corecta greșelile de traducere. Până atunci o să încerc sa 
> > > > > fac un build, care să includă deja traducerea actuală.
> > > > >
> > > > > În cursul luni noiembrie sau la început de decembrie o să apară 
> > > > > templateurile pentru 3.7.
> > > > >
> > > > > 2012.10.31. 10:42 keltezéssel, oprea.luci@gmail.com írta:
> > > > > > Super,
> > > > > >
> > > > > > Trebuie gandit un plan sa finalizam cat mai repede aceste stringuri.
> > > > > > Poate facem un hackathon chiar daca activitatea nu presupune 
> > > > > > programare.
> > > > > >
> > > > > > Lucian,
> > > > > >
> > > > > > -----------------
> > > > > > Lucian Oprea
> > > > > > Telefon: 0745 592602
> > > > > >
> > > > > > On 30.10.2012 19:26, Nagy Ákos wrote:
> > > > > > > Am încărcat versiunea corectată pe serverul oficial pootle:
> > > > > > > https://translations.documentfoundation.org/ro/libo_ui/
> > > > > > >
> > > > > > > Încă mai sunt 12889 de cuvinte de tradus, și și versiunea română 
> > > > > > > va ajunge între cele 34 de limbi traduse 100% la ora actuală.
> > > > > > >
> > > > > > > Ákos


--
Ovidiu-Florin Bogdan
Software Developer


--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+help@ro.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ro/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted