Re: [pt-br-usuarios] RE: [pt-br-usuarios] Teste de fóruns para o LibreOffice

É um dos meu requerimentos para o time da infra na ultima reunião do 
Conselho da TDF.

Mas recuso o chavão de 3º mundo, já ficou velho. Somos o pais que mais 
baixa o LibreOffice no mundo. Temos mais de 1 milhão de downloads desde 
janeiro de 2011. Não é pouca coisa não.

Voltando ao fórum em português, a forma como isso é feito eu desconheço, 
por que cada ferramenta tem seu jargão.

Pessoalmente acho que temos de ter uma seção só em português, abrangendo 
os países de língua portuguesa em um só local.
A favor eu contaria o aumento da sinergia entre usuários, expandindo e 
unificando a comunidade lusófona do LibreOffice.
Contra, não sei... mas deverá haver um cuidado especial para as 
diferenças culturais e de vocabulário, preconceitos e estereótipos.

+ debate... + debate...

Olivier


Em 01-12-2011 11:09, Ismael Maduro escreveu:
> Pra pensar!
> E para quem não domina o inglês, não poderia esse fórum ter uma versão em português?
> Afinal, estamos no Brasil (3º mundo ainda)...
>
>
>
>
> > Date: Thu, 1 Dec 2011 10:53:38 -0200
> > Subject: Re: [pt-br-usuarios] Teste de fóruns para o LibreOffice
> > From: biasuttin@gmail.com
> > To: usuarios@pt-br.libreoffice.org
> >
> > Olivier, uma outra alternativa pode ser o FluxBB.
> >
> > Em 1 de dezembro de 2011 10:30, Vitorio Furusho
> > <furusho@openoffice.org>escreveu:
> >
> > > Olivier e Comunidade,
> > >
> > >
> > > Parabéns!
> > >
> > > É de suma importância, porque com Fórum, podemos construir uma base de
> > > conhecimento de perguntas/respostas.
> > >
> > > Vamos testar
> > >
> > > Um abraço,
> > >
> > > *Furusho, Vitorio*
> > > Ativista de Software Livre, LibreOffice e ODF
> > > ODF Alliance Award<
> > > http://www.odfalliance.org/blog/index.php/site/odf_alliance_awards/>
> > > Free Software Furusho<http://softwarelivre.org/furusho>
> > > LibreOffice<http://broffice.org/>
> > > Membro da The Document Foundation<http://www.documentationfoundation.org/
> > >
> > >
> > > Em 1 de dezembro de 2011 10:12, Olivier Hallot<
> > > olivier.hallot@documentfoundation.org>  escreveu:
> > >
> > > > Olá Pessoal
> > > >
> > > > Estamos avaliando 2 ferramentas para implementar fóruns para a comunidade
> > > > LibreOffice, como canal alternativo para troca de informações,
> > >   respostas a
> > > > dúvidas, etc...
> > > >
> > > > As duas ferramentas a serem avaliadas são phpBB e JForum.
> > > >
> > > > as duas estão em avaliação nos seguintes endereços:
> > > >
> > > > http://forum-test.libreoffice.**org/<http://forum-test.libreoffice.org/
> > > >
> > > >
> > > > e
> > > >
> > > > http://forum-test.libreoffice.**org:8080<
> > > http://forum-test.libreoffice.org:8080>
> > > > Há também um askbot sendo preparado:
> > > >
> > > > http://osqa-test.libreoffice.**org<http://osqa-test.libreoffice.org>
> > > >
> > > > que praticamente está definido
> > > >
> > > > Suas opiniões serão bem vindas quando postadas nos próprios fóruns (por
> > > > favor, em inglês). Para isso, será necessário passar pelo processo de
> > > > registro, que faz parte do teste.
> > > >
> > > > Abraços
> > > >
> > > > --
> > > > Olivier Hallot
> > > > Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation
> > > > LibreOffice translation leader for Brazilian Portuguese
> > > > +55-21-8822-8812
> > > >
> > > >
> > > > --
> > > > Você está recebendo e-mails da lista usuarios@pt-br.libreoffice.org
> > > > # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
> > > >   mande e-mail vazio para usuarios+help@pt-br.**libreoffice.org<
> > > usuarios%2Bhelp@pt-br.libreoffice.org>
> > > > # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
> > > >   usuarios+unsubscribe@pt-br.**libreoffice.org<
> > > usuarios%2Bunsubscribe@pt-br.libreoffice.org>
> > > > # Arquivo de mensagens: http://listarchives.**libreoffice.org/pt-br/**
> > > > usuarios/<http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/usuarios/>
> > > --
> > > Você está recebendo e-mails da lista usuarios@pt-br.libreoffice.org
> > > # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
> > >   mande e-mail vazio para usuarios+help@pt-br.libreoffice.org
> > > # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
> > >   usuarios+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
> > > # Arquivo de mensagens:
> > > http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/usuarios/
> > Abraços,
> > --
> > Albino Biasutti Neto
> > www.tux-es.org
> > www.binoinformatica.com<http://blog.binoinformatica.com>
> >
> > --
> > Você está recebendo e-mails da lista usuarios@pt-br.libreoffice.org
> > # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
> >    mande e-mail vazio para usuarios+help@pt-br.libreoffice.org
> > # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
> >    usuarios+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
> > # Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/usuarios/
>                                         

--
Olivier Hallot
Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation
LibreOffice translation leader for Brazilian Portuguese
+55-21-8822-8812


--
Você está recebendo e-mails da lista usuarios@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
 mande e-mail vazio para usuarios+help@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
 usuarios+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/usuarios/