Re: [pt-br-docs] Capítulo 13 terminado e disponibilizado na página

Bom dia, Marcus.

Não esqueça de atualizar a tabela do wiki, blz?

Abração.

Em 19 de julho de 2011 21:22, Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com> escreveu:

> Boa noite a todos,
>
> Cap 13 enviado 100% traduzido, incluindo figuras e índice alfabético. Como
> eu
> disse por ocasião da minha primeira contribuição, a documentação
> disponibilizada na página é de alta qualidade. Estamos próximos da
> conclusão
> dos dois primeiros guias.
>
> Não sei exatamente o protocolo da equipe, mas gostaria de me oferecer para
> revisão, se for possível. Observei que existem poucos revisores
> (provavelmente
> os que estão a mais tempo na estrada). Mas a revisão é o passo que falta em
> muitos documentos 100% traduzidos. Sou voluntário também para, no final de
> todo o trabalho, reunir os capítulos em um documento único, incluindo, além
> do
> sumário, um índice alfabético. Talvez isso implique em uma revisão da
> revisão,
> uma vez que observei que em alguns arquivos já revisados o índice
> alfabético
> não foi traduzido. Assim, poderíamos criar um documento final com aparência
> bem profissional.
>
> Caso não seja possível atuar como revisor, me ofereço desde já para
> auxiliar
> na tradução de algum documento ainda incompleto, particularmente nos dois
> primeiros Guias (com aquela ideia de poder fechar um guia completo e
> disponibilizar para a comunidade).
>
> Cordialmente,
>
> --
> =============================
> Marcus Gama
> Usuário Linux #227.958
> marcus.gama@gmail.com
> Rodando openSUSE 11.4
> Natal-RN Brasil
> =============================
>
> If I had continued to do Linux on my own, it would have been a much less
> interesting and complete system. (Linus Torvalds)
>
> --
> Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org
> # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
>  mande e-mail vazio para docs+help@pt-br.libreoffice.org
> # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
>  docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
> # Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/



-- 
Paulo de Souza Lima
Técnico em Eletrônica e Administrador
http://www.pasl.net.br
http://almalivre.wordpress.com
Curitiba - PR
Linux User #432358
Ubuntu User #28729

"Para que as pessoas conquistem a paz em suas relações, a paz espiritual e a
paz entre os povos, é preciso que antes se ganhe a batalha interna das
virtudes sobre os defeitos" - Talal Husseini - Filósofo Acropolitano

"For people to achieve peace in their relationships, spiritual peace and the
peace among people, it's necessary, earlier, to win the internal battle
between virtues and defects" - Talal Husseini - Acropolitan Philosopher

-- 
Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
  mande e-mail vazio para docs+help@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
  docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/