[pt-br-docs] Capítulo 13 terminado e disponibilizado na página

Boa noite a todos,

Cap 13 enviado 100% traduzido, incluindo figuras e índice alfabético. Como eu 
disse por ocasião da minha primeira contribuição, a documentação 
disponibilizada na página é de alta qualidade. Estamos próximos da conclusão 
dos dois primeiros guias.

Não sei exatamente o protocolo da equipe, mas gostaria de me oferecer para 
revisão, se for possível. Observei que existem poucos revisores (provavelmente 
os que estão a mais tempo na estrada). Mas a revisão é o passo que falta em 
muitos documentos 100% traduzidos. Sou voluntário também para, no final de 
todo o trabalho, reunir os capítulos em um documento único, incluindo, além do 
sumário, um índice alfabético. Talvez isso implique em uma revisão da revisão, 
uma vez que observei que em alguns arquivos já revisados o índice alfabético 
não foi traduzido. Assim, poderíamos criar um documento final com aparência 
bem profissional.

Caso não seja possível atuar como revisor, me ofereço desde já para auxiliar 
na tradução de algum documento ainda incompleto, particularmente nos dois 
primeiros Guias (com aquela ideia de poder fechar um guia completo e 
disponibilizar para a comunidade).

Cordialmente,

-- 
=============================
Marcus Gama
Usuário Linux #227.958
marcus.gama@gmail.com
Rodando openSUSE 11.4
Natal-RN Brasil
=============================

If I had continued to do Linux on my own, it would have been a much less 
interesting and complete system. (Linus Torvalds)

-- 
Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
  mande e-mail vazio para docs+help@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
  docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/