[pt-br-docs] Re: [pt-br-docs] Re: [pt-br-docs] Re: [pt-br-docs] Re: [pt-br-docs] Re: [pt-br-docs] Projeto de Documentação

Claudio,

Em 5 de abril de 2011 10:38, Claudio F Filho <filhocf@broffice.org>escreveu:

> Em 04-04-2011 18:22, Paulo de Souza Lima escreveu:
>
>  Eu concordo que o Getting Started é prioridade, mas precisamos ter uma
> > noção
> > do que há pra fazer além dele.
Concordo. Isso é fundamental para sabermos a hora de rever prioridades.
No momento é tradução do ODFAuthors, mas até quando? Vale lembrar que temos
muitos outros materiais bons que também podem ser incluídos no DVD, como o
material do CE, o material do metrô SP. E que não demandam grandes esforços.
Por que não sugeri isso quando pediram sugestões de material pro DVD? Porque
ainda não consegui organizar isso.


> Se não dá pra colocar todas as tabelas na
> > página principal, fazemos sub-páginas. Não vejo muito problema nisso.
>
> E aí entra o q coloquei no outro email. Temos além do "Getting Started"
> tb estamos falando de acompanhar as demais publicações nacionais, q não
> envolvem traduções, como é o caso da apostila de LibO feita pelo
> pessoal do CE (q o furusho anunciou), do material técnico q está sendo
> gerado na revista, dos N artigos pela web sobre como usar a ferramenta,
> sobre analisar e propor a atualização da documentação antiga (para
> OOo), além de organizar um time para receber novas pessoas interessadas
> em ajudar. Entendo q tudo isto deve ser tratado aqui.
>
> E aí entra algumas perguntas q tb fiz em outras ocasiões q ficaram sem
> respostas como:
> * E o API do OOo? Vai ser traduzido?
> * Development Guide do OOo?
> * Dos materiais na PDL podem ser usadas?
>
> Como está estes pontos?

Na verdade, tenho tentado trabalhar na organização disso. Levantar o que
precisa ser feito.
Desde o email que você passou apontando o link de documentação do OpenOffice
[1], vi o quanto temos a melhorar nesse sentido.
A página de documentação do portal BrOffice precisa ser mantida e a
documentação atualizada lá (lembrando que o wiki é o rascunho, o material
concluido precisa ir pro portal).
Estou trabalhando num menu para o projeto, mas ainda não incluí na página
para não confundir no momento. Quem quiser ver e opinar, está em [2], mas
que fique claro que aida é um esboço do esboço. =)

Abraço,

Renata Marques

[1] http://wiki.services.openoffice.org/wiki/PT/Documentation
[2]
http://wiki.documentfoundation.org/Template:PT-BR.Menu.Documenta%C3%A7%C3%A3o

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to docs+help@pt-br.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted