Re: [nl-users] LibrOffice 4.0 Beta in het Engels

Goede avond Joren,

Op 24-01-13 23:38, Joren schreef:
> Hey Leo,
> > Om de context bij vertaling beter te begrijpen, probeer ik LO 4.0 in 
> > het Engels te installeren onder Windows 7. Ik download de betreffende 
> > versie van de internationale pagina, kies voor Engels, maar bij 
> > installatie blijkt het toch om de NL versie te gaan. Ik kan de taal 
> > van de GUI ook niet wijzigen via Extra > Opties > Talen, want alleen 
> > NL is beschikbaar. Mijn Windows is wel een NL versie, maar toch zou 
> > ik graag LO en uitproberen.
> > Kan iemand helpen?
> En wat gebeurd er als je daarbovenop een Engelstalige Helppack 
> installeert?
Heeft helaas geen effect
> Ik zie dat je vraag over de beta gaat. De eerste release kandidaat is 
> al gepubliceerd, en ik verwacht binnen enkele ogenblikken 
> (uren/dag/anderhalve dag) RC2. 
> https://www.libreoffice.org/download/pre-releases/
Sorry, verkeerde titel, gaat idd over RC1
> Op het feit dat hij standaard de Nederlandstalige versie "installeert" 
> kan ik geen antwoord geven. Ik vermoed dat hij een vorig helppack 
> gebruikt. Als je LibreOffice installeerd, installeer je eigenlijk 
> alleen de Engelstalige versie, en wordt daar (door middel van dat 
> helppack) een Nederlandstalig jasje over getrokken.
Het Engelstalige jasje past blijkbaar niet :-)
> Hopelijk brengt dit je wat verder.
Bedankt voor het meedenken
> Groet,
> Joren

--
Leo Moons
LibreOffice/nl

Nous sommes condamnés à être libres


--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+help@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted