Hey Leo,
Om de context bij vertaling beter te begrijpen, probeer ik LO 4.0 in het Engels te installeren onder Windows 7. Ik download de betreffende versie van de internationale pagina, kies voor Engels, maar bij installatie blijkt het toch om de NL versie te gaan. Ik kan de taal van de GUI ook niet wijzigen via Extra > Opties > Talen, want alleen NL is beschikbaar. Mijn Windows is wel een NL versie, maar toch zou ik graag LO en uitproberen.Kan iemand helpen?
En wat gebeurd er als je daarbovenop een Engelstalige Helppack installeert?Ik zie dat je vraag over de beta gaat. De eerste release kandidaat is al gepubliceerd, en ik verwacht binnen enkele ogenblikken (uren/dag/anderhalve dag) RC2. https://www.libreoffice.org/download/pre-releases/
Op het feit dat hij standaard de Nederlandstalige versie "installeert" kan ik geen antwoord geven. Ik vermoed dat hij een vorig helppack gebruikt. Als je LibreOffice installeerd, installeer je eigenlijk alleen de Engelstalige versie, en wordt daar (door middel van dat helppack) een Nederlandstalig jasje over getrokken.
Hopelijk brengt dit je wat verder. Groet, Joren -- Unsubscribe instructions: E-mail to users+help@nl.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted