[nl-users] Re: Merkwaardige postcode

Reginald Ricquier <rr490250@scarlet.be> writes:

> Ik werk hier in Vlaanderen, dus ook in het Nederlands.

De locale omvat zowel de taaleigenschappen als de regionale
aigenschappen. Mijn locale is nl_NL, de jouwe is nl_BE.

Perfect gescheiden, ook al hebben ze veel gemeen.

> Als ik 1234 AM toets in een cel is dit GEEN postcode, want wij hebben
> geen dergelijke postcodes. Hieruit volgt dat LibreOffice dus aparte
> Nederlandstalige versies voor Nederland en voor de rest van de wereld
> zou moeten maken, [...] Ik zie dit toch niet snel gebeuren.

Dat komt omdat je omgekeerd redeneert. De wens is niet dat 1234 AM als
Nederlandse postcode wordt herkend, de wens is dat in een Nederlandse
locale 1234 AM ***NIET*** als tijd wordt herkend.

Om precies te zijn, 1234 AM mag enkel als tijdsaanduiding worden herkend
in die locales die dat ook gebruiken. Vrijwel alle en_?? locales, denk
ik. Misschien nog wat anderen.

Nu wordt iedereen overal ter wereld opgezadeld met een typisch engelse
manier van tijdschrijven.

-- Johan

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to users+help@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted