Re: [nl-discuss] Re: [nl-documentatie] omloop of terugloop

Op zaterdag 28 december 2013 07:31:10 schreef Kees Kriek:
> Op 27 december 2013 14:36 schreef Cor Nouws <oolst@nouenoff.nl>:
> > jorendc wrote (27-12-13 14:31)
> >
> > > Cor Nouws schreef op 27/12/2013 14:29:
> > > > Kees Kriek wrote (27-12-13 14:15)
> > > >
> > > > > Ik zie in pootle twee verschillende vertalingen voor Wrap. Omloop en
> > > > > Terugloop.
> > > >
> > > > Er is regelterugloop en omloop van tekst om een afbeelding
> > > > bijvoorbeeld.
> > > > Dus die twee Nederlandse woorden voor Wrap lijken me correct.
> > >
> > > Persoonlijk prefereer ik 'omloop' :), anderen hun mening?
>
> We hebben in het verleden wel eens afgesproken ons te confirmeren met
> andere software. Omdat ik terugloop vind bij andere software...........

Volgens mij hangt het af van de context of het terugloop of omloop moet zijn, 
zie het antwoord van Cor.

-- 
vr.gr.

Freek de Kruijf


-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted