Date: prev next · Thread: first prev next last


Hallo,

Bedankt voor de opheldering, ik zat ook wel met de vraag, hoewel we in de gebruikersgidsen consequent u kunt gebruiken en minder consequent u wilt. Ik lees toch een voorkeur voor de tweede persoonsvorm in de schrijftaal. Als het goed is neem ik dit op in de stijlgids (die ik nog steeds in de wiki moet plaatsen :-[ ) en passen we dit aan bij de volgende herlezing van de gidsen.

Bedankt
Vriendelijke groeten,

Leo


Op 6/07/2011 16:30, Pjotr schreef:
Verhelderende verwijzing:
http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/1464/

Bij werkwoordvorm eerst in de zin, zie je de jij-vorm van "u" ineens
weer veranderen in een hij-vorm. Voorbeeld:
- Loop je even mee?
- Loopt u even mee?
- Loopt Jan even mee?

Dus de enige vorm die echt 100 % consequent is te gebruiken bij "u",
is de hij-vorm....

Maar: jede Konsequenz f├╝hrt zum Teufel. Met de keus voor jij-vorm kan
ik vrede hebben. :-)

Groet, Pjotr.


Op 6 juli 2011 15:37 heeft Luc Castermans<luc.castermans@gmail.com>
het volgende geschreven:
Op 6 juli 2011 14:33 schreef Pjotr<pliniusminor@gmail.com>  het volgende:

Dat is nog maar de vraag.... Taaltechnisch gezien is "u" een hij-vorm
(een afkorting van Uedele) en zou "u" daarom de hij-vervoeging moeten
hebben. In casu: "u kan".

Aan de andere kant voelt "u" tegenwoordig algemeen aan als een
jij-vorm, waardoor er ook heel vaak een jij-vervoeging voor wordt
gebruikt. Ik denk dat beide varianten kunnen, waarbij strikte
consequentie m.i. niet nodig is. Ik gebruik ze zelf ook door
elkaar....


hmm, hier hebben we een Neerlandicus nodig.  Lijkt me
raar verhaal.  Of ben ik te oud ...   Het gebruik van het bezittelijk
voornaamwoord "hun"  als persoonlijk voornaamwoord "zij" is mij
ook een gruwel in het oor.

In elk geval: laten we consequent zijn.

Groetjes




-----
Geen virus gevonden in dit bericht.
Gecontroleerd door AVG - www.avg.com
Versie: 10.0.1388 / Virusdatabase: 1516/3747 - datum van uitgifte: 07/06/11
--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.