小笠原さん、皆様 thousands separator を含むメッセージの訳については以前いくやさんに指摘 していただいたことがありました: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/msg01266.html Microsoft Office では単に「桁区切り」となっているようです。 http://office.microsoft.com/ja-jp/excel-help/HP001216516.aspx -- Takeshi Abe On Tue, 24 Jun 2014 21:27:05 +0900, Koji Annoura <koji@annoura.com> wrote:
「3桁区切り」に一票です。 あちこち見て回りましたが、この名称が一般的に使われているようです。 案浦浩二 -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
-- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted