Re: [it-users] Aggiornamento dizionario italiano

Il 05/10/2014 Valter Mura ha scritto:
> In data martedì 30 settembre 2014 23:48:40, Andrea Pescetti ha scritto:
> > 3) La funzione "sinonimi" (CTRL-F7) sulla parola "scelta" permette di
> > scegliere tra due significati, un gruppo relativo ad "assortimento" ed
> > un gruppo relativo a "decisione/alternativa"
> Ok per i gruppi, tranne che per "alternativa" non aggiungerei tra i sinonimi
> "decisione", non mi sembra appropriato dal punto di vista stretto del
> significato, ma manca "avvicendamento".

I gruppi sono due: uno per "scelta" nel senso di "abbiamo un'ampia 
scelta" (=assortimento) e uno per "scelta" nel senso di "fare una 
scelta" (=alternativa/decisione).

Mi sembra che "decisione" possa stare: "devi fare una scelta" = "devi 
prendere una decisione".

Non capisco in che contesto "avvicendamento" sia sinonimo di "scelta". 
Ma se hai un esempio come quello del paragrafo precedente possiamo 
certamente considerarlo per una successiva versione del dizionario.

Ciao,
  Andrea.

--
Come cancellarsi: E-mail users+unsubscribe@it.libreoffice.org
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/users/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili