Re: [it-l10n] Facciamo il punto... 31/12/2018 + auguri

Il 05/01/19 10:50, Alessia Mazzarini ha scritto:
> Ciao,
>
> Riguardo il Cap.10 della guida introduttiva, stavo completando la revisione
> in OmegaT ma da ieri ho un problema a riaprire il progetto. Ogni volta che
> provo a riprendere il lavoro mi dà questo errore:
>
> [image: image.png]
>
> Sapete come poterlo risolvere? Per il momento sono bloccata. Dove sto
> lavorando adesso ho una connessione poco affidabile, forse potrebbe essere
> parte del problema?
>
> Grazie.
> Alessia

Ciao Alessia,

Puoi provare a ricreare il progetto in locale.

Quindi:

 * Prima di aprire omegat rinomini la cartella gs_5_2 (sul tuo pc, la
   cartella che contiene il progetto omegat) in gs_5_2_old
 * Apri omegat
 * Riscarichi il progetto gs_5_2 da github (Progetto > Scarica progetto
   in collaborazione).
   Se non ricordi la procedura puoi seguire il video di Paolo, che
   trovi qui:

   
/Dropbox/ODFAuthors_Backup/risorse_varie/OmegaT/omegat_e_libreoffice_-_contribuire_a_progetto_condiviso.mp4

 * I dati necessari li trovi qui:
   /Dropbox/ODFAuthors_Backup/lavori_in_corso/localizzazione_gs_5_2
   File: link_progetto_gs_5_2_su_github -
   credenziali_accesso_github_-_20180421


Se non riesci scrivimi in privato e facciamo una sessione in 
collegamento remoto.

Ciaociao! :)


> Il giorno lun 31 dic 2018 alle ore 21:00 Luca Daghino @ Libero <
> luca.daghino@libero.it> ha scritto:
>
> > Ciao a tutt*! :)
> >
> > Eccovi il sunto relativo allo stato dei lavori in corso del gruppo di
> > localizzazione (come da tabella avanzamento lavori su gdocs).
> >
> > Localizzazione gui, libreoffice online e helponline (su server Pootle):
> >
> >    * Libreoffice Master (Help e UI) in carico a Valter Mura; qualche
> >      altro volontario vuole aggiungersi per le traduzioni in corso
> >      (vedete la mail di Valter di qualche giorno fa)?
> >
> >
> > Sito web:
> >
> > Pagine da tradurre:
> >
> > https://www.libreoffice.org/download/impress-remote-2/ - In carico a
> > Antonio Faccioli
> >
> > https://www.libreoffice.org/download/libreoffice-online/ - In carico a
> > Antonio Faccioli
> >
> > https://www.libreoffice.org/about-us/who-are-we/ - solo aggiornamento -
> > qualche volontario vuole prenderla in carico?
> >
> >
> > Guide (progetti omegat su github e localizzazione immagini):
> >
> >    * Revisione e dtp guida Calc 3.4 in carico a Luca Daghino
> >    * Revisione e dtp guida Base 3.5 in carico a Luca Daghino
> >    * Traduzione guida introduttiva 5.2:
> >        o Cap. 10 Alessia Mazzarini
> >        o Cap. 11 Osvaldo Gervasi
> >
> >
> > Pubblicazione su Lulu.com:
> >
> > Preparazione e pubblicazione guide su Lulu.com in carico a Luca Daghino,
> > Valter Mura e Marco Marega
> >
> >
> > Wiki:
> >
> > Diverse pagine prese in carico da Manuel Frassinetti per la revisione.
> > Altri volontari vogliono dare una mano sul wiki?
> >
> > @Manuel @Valter - sulla tabella avanzamento lavori - foglio wiki -
> > alcune pagine prese in carico da voi hanno già una data di fine
> > revisione, pertanto sembrerebbero terminate. Si possono eliminare i link
> > dal foglio wiki?
> >
> >
> > https://docs.google.com/spreadsheets/d/1-k2f87x2iEks89pnM4PXuXSUhE2-n1X4ZrKwIJaSjuc/edit#gid=991371114
> >
> >
> > Se ci sono errori segnalate in lista e aggiornate la tabella avanzamento
> > lavori su gdocs.
> > Invito ovviamente eventuali nuovi volontari a farsi sentire qui in lista
> > e dare una mano!
> >
> > Grazie a tutti/e!
> > E tanti auguri di Buon Anno!
> >
> > Ciaociao :)
> >
> >
> > --
> > Luca Daghino
> >    - - - - - - - -
> > Icq/Licq/Gaim #175451007
> > Debian Powered Linux Registered User #310800 athttp://counter.li.org
> > No retreat baby no surrender
> > http://www.retenergie.it  - coop di produttori e utilizzatori di energia
> > da fonti rinnovabili
> > tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH
> > Sanskrit - Realize it's the common language ;-)
> >
> >
> > --
> > Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscribe@it.libreoffice.org
> > Problemi?
> > https://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
> > Linee guida per postare + altro:
> > https://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
> > Archivio della lista: https://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
> > Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

--
Luca Daghino
 - - - - - - - -
Icq/Licq/Gaim #175451007
Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org
No retreat baby no surrender
http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da fonti rinnovabili
tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH
Sanskrit - Realize it's the common language ;-)


--
Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscribe@it.libreoffice.org
Problemi? https://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: https://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: https://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy