Sì, anche la tua idea Steevie non è male, anche se poi rischiamo di
contropartita di specializzarci troppo e soprattutto di trascurare uno
dei pacchetti di LO, sebbene anche io concordi con te. Ad esempio, io
non uso Impress quindi tradurrei senza sapere neppure di cosa si
tratta. Draw, Calc, Base e anche Writer ci può stare.
Ciao
Il giorno lun 7 gen 2019 alle ore 10:21 Steevie <steevie@gmail.com> ha scritto:
Ciao,
On Sat, 5 Jan 2019 at 18:37, manuel frassinetti
<mf.libreoffice@gmail.com> wrote:
buona domenica e volate bassi.
Ci hai quasi preso: ieri quasi volavo via per il vento in montagna...
:D brrr sento ancora il freddo nelle ossa! :-(
Per tornare IT, nei prossimi giorni mi (ri)guardo le istruzioni per il
wiki e (ri)aggiorno dropbox, poi mi metto a tradurre qualcosa.
A tal proposito mi son perso per strada una domanda/proposta, che
credevo di aver inviato... la ripropongo qui: Come ci si regola per la
presa in carico delle pagine wiki?
Credo potrebbe essere una buona pratica/idea se la stessa persona
prendesse in carico pagine affini (esempio a memoria, magari ricordo
male: vi sono parecchie pagine dedicate a writer/cal/impress ecc ecc).
Ciao e buon 2019 a tutte/i.
Stefano
--
Stefano David, PhD
--
Manuel Frassinetti
Modena
--
Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscribe@it.libreoffice.org
Problemi? https://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: https://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: https://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Context
Re: [it-l10n] Facciamo il punto... 31/12/2018 + auguri · Alessia Mazzarini
Privacy Policy |
Impressum (Legal Info) |
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
on this website are licensed under the
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
This does not include the source code of LibreOffice, which is
licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
"LibreOffice" and "The Document Foundation" are
registered trademarks of their corresponding registered owners or are
in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
thereof is explained in our
trademark policy.