Re: [it-l10n] Facciamo il punto... 31/12/2018 + auguri

Il 08/01/19 08:48, manuel frassinetti ha scritto:
> Ciao Marco,
> penso che la cosa migliore sia prima finire di revisionare quelle già
> tradotte, poi passare a quelle da tradurre.

+1

> Soprattutto, perché anche quelle già tradotte non sono aggiornate con
> gli ampliamenti avvenuti nel tempo rispetto l'originale attuale
> inglese, inoltre anche l'impostazione tramite i tag è cambiata i doppi
> e triplici apici sono stati sostituiti da tag che rendono meglio
> l'idea e una manutenzione più semplice ai bot automatici.
> Ciao
>
> Il giorno lun 7 gen 2019 alle ore 23:37 Marco Marega
> <marco.marega@libreitalia.it> ha scritto:
> > > Il giorno lun 7 gen 2019 alle ore 10:21 Steevie <steevie@gmail.com> ha scritto:
> > > > Per tornare IT, nei prossimi giorni mi (ri)guardo le istruzioni per il
> > > > wiki e (ri)aggiorno dropbox, poi mi metto a tradurre qualcosa.
> > Buonasera,
> > anch'io vorrei dedicarmi un po' alle pagine del wiki.
> > Non ho ben capito però da dove iniziare.
> > Dalle pagine che sono già elencate nel foglio "Wiki" del file di
> > ripartizione dei lavori, ma che sono da revisionare?
> > Oppure si va sul wiki e si vede cosa manca da tradurre?
> >
> > Ciao.
> >
> > --
> >
> > Marco Marega
> >
> >
> > --
> > Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscribe@it.libreoffice.org
> > Problemi? https://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
> > Linee guida per postare + altro: https://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
> > Archivio della lista: https://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
> > Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

--
Luca Daghino
 - - - - - - - -
Icq/Licq/Gaim #175451007
Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org
No retreat baby no surrender
http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da fonti rinnovabili
tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH
Sanskrit - Realize it's the common language ;-)


--
Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscribe@it.libreoffice.org
Problemi? https://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: https://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: https://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy