[it-l10n] verifica traduzione con figure correlate in BH305

Ciao a tutti,

nella traduzione di BH305 la figura di pagina 126 dove è rappresentato il
comando SQL la locuzione AS non viene usata, mentre nel segmento da
tradurre, che ovviamente resta in inglese non viene riportato.

Altra verifica sono le figure di pagina 129 e 132 che non corrispondono al
segmento da tradurre, o meglio le figure sono corrette ed è il segmento a
contenere l'errore che ho tradotto correggendo il riferimento.
Reader_ID '0' > Lettore_ID '1' a pagina 129
Reader_=0 > Lettore_ID=1 a pagina 132

Spero di essermi spiegato.



-- 
Manuel Frassinetti
Modena

-- 
Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscribe@it.libreoffice.org
Problemi? https://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: https://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: https://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili