Re: [it-l10n] Traduzione sottotitoli per video LibreOffice 5.3 New Features

Il 01/02/2017 11:36, Marco Ciampa ha scritto:
> On Wed, Feb 01, 2017 at 01:42:49AM +0100, Gabriele Ponzo wrote:
> > In ogni caso... manca solo più impress!
> === English original ===
> # In LibreOffice 5.3, Impress has been updated to make your presentations really stand out.
> # When you launch the software, a template selector now appears to get you off to a quick start.
> # Two new attractive templates have been included by default, while others have been improved as 
> well.
> # When you're inserting images from a photo album, it's now possible to link these images so that 
> they're not saved in the document itself.
> # Lastly, in slide master mode, slide properties are now available in the sidebar.
>
> === Italian (it) ===
> # In LibreOffice 5.3, Impress è stato aggiornato per far spiccare particolarmente le presentazioni.
> # Quando si avvia il software, ora appare un selettore di modelli che aiuta ad avviare velocemente 
> il lavoro.
> # Due nuovi attraenti modelli sono stati inclusi in maniera predefinita, mentre altri sono stati 
> migliorati.
> # Quando si inseriscono immagini da un album di foto, ora è possibile collegare queste immagini in 
> modo tale da non salvarle nel documento stesso.
> # Infine, in modalità schema diapositive, le proprietà delle diapositive sono ora disponibili nella 
> barra laterale.
Tra poco carico sul wiki.
Grazie a tutti coloro che hanno collaborato alla traduzione e alla 
revisione.
Ciaociao :)


--
Luca Daghino
 - - - - - - - -
Icq/Licq/Gaim #175451007
Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org
No retreat baby no surrender
http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da fonti rinnovabili
tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH
Sanskrit - Realize it's the common language ;-)


--
Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscribe@it.libreoffice.org
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili