[it-l10n] Localizzazione reference cards - istruzioni per primi 4 progetti

Ciao ragazzi/e,
Allora... ho preparato su github i primi 4 progetti per le reference 
cards; direi di incominciare con il tradurre questi; finita la 
traduzione estrapolerò le relative tmx e le caricherò con gli altri 12 
progetti, così la traduzione delle successive reference cards dovrebbe 
diventare velocissima.
Trovate tutto il necessario nella tabella avanzamento lavori:

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1-k2f87x2iEks89pnM4PXuXSUhE2-n1X4ZrKwIJaSjuc/edit#gid=1534100927

e nella cartella su dropbox:

/Dropbox/ODFAuthors_Backup/lavori_in_corso/

Se non ricordate come creare i progetti condivisi vi ricordo i video 
preparati da Paolo:

/Dropbox/ODFAuthors_Backup/risorse_varie/OmegaT


Per velocizzare vi assegno io i progetti da tradurre (sono 
sostanzialmente uguali).

01 - Writer, Calc, Impress: Marina

02 - Writer, Calc, Draw: Gabriele

03 - Writer, Calc, Base: Stefano

04 - Writer, Calc, Math: qualche volontario?

Spero vada bene per tutti...
Se avete bisogno di chiarimenti scrivetemi pure.
Ciaooo! :)


--
Luca Daghino
 - - - - - - - -
Icq/Licq/Gaim #175451007
Debian Powered Linux Registered User #310800 athttp://counter.li.org
No retreat baby no surrender
http://www.retenergie.it  - coop di produttori e utilizzatori di energia da fonti rinnovabili
tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH
Sanskrit - Realize it's the common language ;-)


--
Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscribe@it.libreoffice.org
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili