Date: prev next · Thread: first prev next last


Avrei optato per questa traduzione presa dal wiki spagnolo:

'''Nota''': al di fuori del profilo utente, LibreOffice considera la configurazione per tutti gli utenti, che si trova nella sottocartella della cartella del programma di installazione principale (ad esempio, /opt/LibreOffice/share su Linux per la versione "ufficiale" di The Document Foundation o \Program files\LibreOffice\share su Windows)

On 02/05/2016 14:01, Giovanni Giannetti wrote:
Chiedo aiuto su questo passaggio del wiki che non mi è molto chiaro:
*
NOTE*: other than the user profile, LibreOffice considers the configuration for all users you can find in the subfolders inside the main installation folder (for example, /opt/libreoffice/share on Linux for the "official" LibreOffice build, or \Program files\libreoffice\share on Windows)

io lo avrei tradotto così:
'''Nota''': al di fuori del profilo utente, LibreOffice considera la configurazione per tutti gli utenti che si trovano nella sottocartella della cartella principale di installazione (ad esempio, /opt/LibreOffice/share su Linux per la versione "ufficiale" file di LibreOffice o \Program files\LibreOffice\share su Windows)

La mia versione di Ubuntu ha una cartella LibreOffice in /opt e infine la nota non mi suona molto chiara.
grazie


--
Giovanni Giannetti
Linux User #589992
About: micae.it/Bio

--
Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscribe@it.libreoffice.org
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.