Re: [it-l10n] Traduzione termine

Ciao Elisabetta,
     sezioni, direi. Per paragrafo si intende una cosa diversa...
Mi sembra che il parallelo più interessante venga da LaTeX, che usa:

\chapter
\section
\subsection
\paragraph

Complimenti per l'alto tasso di produttività, che almeno per me, è uno
stimolo!

--Osvaldo

Il giorno 24 novembre 2015 13:26, Elisabetta <calembour@hotmail.it> ha
scritto:

> Ciao a tutti,
>
> scrivo per sapere quale traducente utilizzate per i "sottocapitoli" della
> Guida, per es.:
>
> Cap.: *Modifying slides
>
> *
>
>  * Formatting the slide or page area
>  * Printing slides ecc.
>
>
> Ecco, come definite questi "sottocapitoli"? *Sezioni* o *paragrafi*?
>
> Ho provato a cercare nelle guide di stile, ma non ho trovato nulla al
> riguardo.
>
> Grazie, ciao :-)
>
> Elisabetta
>
>
> --
> Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscribe@it.libreoffice.org
> Problemi?
> http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
> Linee guida per postare + altro:
> http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
> Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
> Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e
> non sono eliminabili

-- 
Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscribe@it.libreoffice.org
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili