Re: [it-l10n] Re: Nuovi collaboratori [Era editoria]

Ciao,

ho letto un po' tutti i link suggeriti, ho visto i video introduttivi a
Omegat e mi sono appunto fatto un'idea di massima del processo di
localizzazione. Vorrei cominciare a fare qualcosa :D
Non ho preferenze vere e proprie: inizialmente pensavo all'Help Online e
alle Guide, ma potete anche propormi qualcosa dove c'è particolare bisogno.
Ho un account Dropbox con questo indirizzo. Userei principalmente un
portatile con Debian Wheezy (vi avverto che sono alle prime armi con Linux)
e un fisso con OS X Mountain Lion.
Ditemi voi se e come posso procedere!

Stefano.



Il giorno 04 settembre 2014 00:40, elcico2001 एल्चिको <elcico2001@yahoo.it>
ha scritto:

> Il 03/09/2014 07:41, Osvaldo Gervasi ha scritto:
>
> > Ok Luca,
> >         mi sono iscritto alla lista, e sono abbastanza spaventato dalla
> > valanga di informazioni ... spero di capirci qualcosa in fretta ...
> > Comunque per il resto, questi sono i miei dati:
> > Uso Ubuntu 12.04 LTS, passero' piu' avanti alla 14.04.
> > Ho account dropbox con email osvaldo.gervasi@gmail.com <mailto:
> > osvaldo.gervasi@gmail.com> ... quanta roba e' la cartella che condivide
> > il progetto? Sai, ho il limite a 9G...
> > Grazie di tutto e a presto (forse).
> >
> > --Osvaldo
> Ciao,
> 1° Non preoccupatevi!
> 2° Cercate solo di farvi un'idea di massima del funzionamento della
> localizzazione e di capire cosa vi interessa fare; in ogni caso si inizia
> imparando a fare una cosa, poi magari con il tempo si allarga il discorso.
> Io, Valter, Marina e possiamo darvi tutte le dritte e l'aiuto necessari,
> anche tramite controllo remoto, per cominciare.
> 3° Per lavorare sulle guide 3.5-3.6 vi servirà un s/o (su macchina
> virtuale ovviamente è più comodo) con LibreOffice 3.6 installato. L'attuale
> Debian stable (se optate per Linux) ha quella versione di LibreOffice,
> Ubuntu 12.04 non so...
> 4° Prendetevi tutto il tempo necessario, non c'è fretta. Quando siete
> pronti fate un fischio! :)
>
> @ Osvaldo: ti ho mandato l'invito per Dropbox, dimmi poi se hai ricevuto.
> La cartella condivisa è al momento di 430 MB.
>
>
> Ciaociao Luca :)
>
>
> --
> cico
> ----
> Icq/Licq/Gaim #175451007
> Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org
> No retreat baby no surrender
> http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia
> da fonti rinnovabili
> tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH
> Sanskrit - Realize it's the common language ;-)
>
>
> --
> Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscribe@it.libreoffice.org
> Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-
> cancellarsi/
> Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_
> Mailing_Lists/it
> Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
> Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e
> non sono eliminabili

-- 
Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscribe@it.libreoffice.org
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili