Re: [it-l10n] Sessione di traduzione per LibreOffice 4.2

Eccomi. Mentre avanzo (lentamente) sulle immagini della gsg potrei
prendermi in carico Impress. Per il Remote credo che Matteo l'abbia
appena finita giusto? 

Faccio riferimento al "solito" file su Google Drive?  Li vedo alcuni
pacchetti per la guida ma nulla di impress per la ui. Ho guardato anche
sul server e non ho visto nulla che mi sembra rimandare ad esso ..... 

Scarico il pacchetto o posso suggerire le traduzioni direttamente sul
server?

Ciao
Paolo




On gio, 2013-11-21 at 21:03 +0100, Valter Mura wrote:

> Cari Traduttori e Traduttrici
>
> UDITE! UDITE!
>
> È disponibile una nuova sessione di traduzione per la versione di LibreOffice 
> 4.2!
>
> Tutti i file sono disponibili sul sito di Pootle, e ce n'è per tutti i gusti, 
> sia per l'interfaccia, sia per la guida!
>
> Resta inteso che chi sceglie una parte di interfaccia, ha il diritto/dovere di 
> prelazione anche sulla corrispettiva guida :)
>
> Resta anche inteso che, per diritto (quasi) acquisito :) , la parte relativa a 
> Impress è di Paolo (Pelloni).
>
> È presente pure, su Pootle, un nuovo progetto relativo a Impress Remote per 
> IOS, chi volesse cimentarsi anche su quello non ha che da chiederlo.
>
> Chi volesse partecipare, deve avvisare in lista seguendo questo thread, 
> iscriversi a Pootle, scegliere/scaricare il pacchetto o pacchetti che gli 
> interessano e avvisare sempre in lista!
>
> Gli strumenti li abbiamo e conosciamo, l'importante è creare corretti 
> pacchetti .po da ricaricare in Pootle, dopo previa revisione (da parte del 
> sottoscritto).
>
> Abbiamo tempo fino a fine dicembre, non c'è tanto da tradurre, ma i giorni 
> passano veloci!
>
> Fatemi sapere, ciao!
> -- 
> Valter
> Open Source is better!
> LibreOffice: www.libreoffice.org
> KDE: www.kde.org
> Kubuntu: www.kubuntu.org

-- 
Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscribe@it.libreoffice.org
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili