Re: [libreoffice-website] No we need separate forum-installations for NL-Groups?

On Thu, 2011-12-01 at 15:18 +0100, Alexander Werner wrote:
> Hi,
>
> Am 01.12.2011 14:33, schrieb Jonathan Aquilina:
> > Regarding language packs alex is the only one who can upload them to the
> > server. I had submitted a useful link regarding those to the other
> > thread not sure if anyone noticed it.
>
> I have uploaded all language packs.

You did ;) - wow! 

Looks Danish is the winner in the "first user choice other then en_gb
category" - so sounds like a good test NL site to set up.

Danish is btw one of the independent NL forums that has been linked to
from the OO.o NL site since, I believe, it's (the forum) inception and
the LibO NL site since, IIIRC, it's inception. The site was even quick
to re-brand, as a dual brand.

Just thought I'd pass that along as..eerrr.. a human interest story I
suppose.

Which can also lead into a bit more on phpBB and language support 

Have had no reason to look at a Danish language pack for pnpBB in the
past so decided to look at this one.
- updating and extending all parts of a language can be done directly in
the phpBB ACP 
- only checked the php variables, the ACP has a feature that if you
drill in a language pack it will check for any missing NL variable
assignments in your specific installation. 

- there are 13 variables that do not have Danish translations for the
en_gb strings. In this case they are all variables for the postgres
full_test search error reporting strings, not a critical issue! 

-- one nice, IMO, feature of the package as it offers a very easy to
work with edit screen to manage all the different pieces of a language
pack. In this case you can edit/add (fix) this type of thing with a
built in screen in the ACP, tie this with the fine grained
access/security control settings and you have a good way for members of
the language communities to manage these translations that does not
require system administrator intervention. 

Just to be complete for this email - OpenID mod doesn't have a DA
translation yet, [no idea how much text that is, it's just one file
apparently so shouldn't be that much] again the phpBB language
management screens automatically support doing this via the GUI - it
even supports exporting your work in a format to send back to the main
language pack (or mod) maintainers it seems (that is new). 

(of course you can always do it off line also, send to a site adim and
have them install it...but..)

//drew



-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to website+help@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/website/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted