Re: [libreoffice-users] How to define a dictionary for new language?

On 07/31/2013 06:24 AM, Krunoslav Šebetić wrote:
> On 07/31/2013 10:07 AM, Sergio Martino wrote:
> > Hi,
> >
> > a friend of mine would like to build a dictionary for a local dialect
> > and he asked for my help.
> >
> > First I build the aff and dic files and I tested them with hunspell. It
> > works.
>
> Can you help me to do this, is there any tutorial or something? How to 
> build aff and dic so it can be tested?
>
> Kruno

I have made variations on the en_US dictionaries, but I used existing 
.aff files.  I never have found any references to creating one.  Never 
really found one for the .dic file and the .oxt file[s] as well.

So I experimented wit the .dic and .oxt files till I got them to work 
correctly.

You never listed whatthe local dialect of what language you were 
creating the .oxt dictionary for, or at least I have not seen it listed.

I am a little behind the "game" right now, but I tried to make a list of 
all of the different .oxt language files [dictionaries, thesaurus, etc.] 
on my dictionary page listing.

http://libreoffice-na.us/English-4.0-installs/dictionary.html

I hope to have some time in the next month to check for updates to the 
listed files.  As I update the files, I try to remember to listthe last 
change of the word list or the thesaurus files. With 180 +/- listings, 
it can take a lot of time to work on finding the updates.  But hopefully 
I will be able to take time in August to do some of them.



--
To unsubscribe e-mail to: users+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted